Текст и перевод песни Belo - Procura-Se um Amor / Refém do Coração - Ao Vivo

Procura-Se um Amor / Refém do Coração - Ao Vivo

Vou lembrar

Procura-se um amor
Que tenha cor de mel
Veneno no sabor
Açúcar pro meu fel

Que saiba iludir
Fingir, ludibriar
Que saiba esculpir o meu modo de amar

Que entenda o porque da mutação
De um coração que vive sempre a vagar
E por amar demais
Demais se machucou
E cansou da ilusão de ser feliz

Procura-se um amor
Pra vida inteira
A luz intensa, feito o sol e o luar
Procura-se um amor
Pra vida inteira
Paixão imensa
Feito o sol feito luar

Procura-se um amor
Pra vida inteira
A luz intensa, feito o sol e o luar, e o luar
Procura-se um amor
Pra vida inteira
Paixão imensa
Feito o sol e o luar
(Procura-se um amor)

Sempre alguém me desperta ciúme e desejo
Mas você é minha paixão
Porque te amo

Eu sei que estou agindo errado
Mas acontece sem querer, eu deito
Eu deito com alguém do meu lado
Mas o meu corpo quer você

Na hora do prazer eu te chamo
Mil vezes eu te chamo em silêncio
É o amor dentro de mim eu sei
Maior que um furacão
Mais forte do que imaginei

É você
Que domina sem saber
Meu desejo, meu prazer
Toda vez que eu faço amor
Seja onde for

É você
Não existe mais ninguém
Eu me entrego, eu sou refém
Eu estou ao seu dispor
Seja onde for

É você
Que domina sem saber
Meu desejo, meu prazer
(Toda vez que eu faço amor) que eu faço amor, que eu faço amor
Seja onde for

É você
Não existe mais ninguém
Eu me entrego, eu sou refém
Eu estou ao seu dispor

On cherche un amour / Otage du cœur - En direct

Je me souviendrai

On cherche un amour
Qui ait la couleur du miel
Du poison dans le goût
Du sucre pour ma bile

Qui sache séduire
Feindre, tromper
Qui sache sculpter ma façon d'aimer

Qui comprenne le pourquoi de la mutation
D'un cœur qui erre toujours
Et pour avoir trop aimé
Trop s'est fait mal
Et s'est lassé de l'illusion d'être heureux

On cherche un amour
Pour toute la vie
La lumière intense, comme le soleil et la lune
On cherche un amour
Pour toute la vie
Une passion immense
Comme le soleil et la lune

On cherche un amour
Pour toute la vie
La lumière intense, comme le soleil et la lune, et la lune
On cherche un amour
Pour toute la vie
Une passion immense
Comme le soleil et la lune
(On cherche un amour)

Toujours quelqu'un me fait sentir la jalousie et le désir
Mais tu es ma passion
Parce que je t'aime

Je sais que je fais mal
Mais ça arrive sans le vouloir, je me couche
Je me couche avec quelqu'un à mes côtés
Mais mon corps veut toi

Au moment du plaisir, je t'appelle
Mille fois je t'appelle en silence
C'est l'amour en moi, je le sais
Plus grand qu'un ouragan
Plus fort que je ne l'imaginais

C'est toi
Qui domines sans le savoir
Mon désir, mon plaisir
Chaque fois que je fais l'amour
Où que ce soit

C'est toi
Il n'y a plus personne d'autre
Je me donne, je suis ton otage
Je suis à ta disposition
Où que ce soit

C'est toi
Qui domines sans le savoir
Mon désir, mon plaisir
(Chaque fois que je fais l'amour) que je fais l'amour, que je fais l'amour
Où que ce soit

C'est toi
Il n'y a plus personne d'autre
Je me donne, je suis ton otage
Je suis à ta disposition