Belo - Procura-Se um Amor / Refém do Coração - Ao Vivo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Belo - Procura-Se um Amor / Refém do Coração - Ao Vivo




Procura-Se um Amor / Refém do Coração - Ao Vivo
В поисках любви / Пленник сердца - Концертная запись
Vou lembrar
Я буду помнить
Procura-se um amor
Разыскивается любовь
Que tenha cor de mel
Цвета мёда,
Veneno no sabor
С привкусом яда,
Açúcar pro meu fel
Сахар для моей желчи.
Que saiba iludir
Способную обманывать,
Fingir, ludibriar
Притворяться, морочить,
Que saiba esculpir o meu modo de amar
Способную вылепить мой способ любить.
Que entenda o porque da mutação
Которая поймет причину перемен
De um coração que vive sempre a vagar
В сердце, которое всегда в пути.
E por amar demais
И полюбив слишком сильно,
Demais se machucou
Слишком сильно пострадало
E cansou da ilusão de ser feliz
И устало от иллюзии счастья.
Procura-se um amor
Разыскивается любовь
Pra vida inteira
На всю жизнь,
A luz intensa, feito o sol e o luar
Светлая и яркая, как солнце и луна.
Procura-se um amor
Разыскивается любовь
Pra vida inteira
На всю жизнь,
Paixão imensa
Страсть безмерная,
Feito o sol feito luar
Как солнце, как луна.
Procura-se um amor
Разыскивается любовь
Pra vida inteira
На всю жизнь,
A luz intensa, feito o sol e o luar, e o luar
Светлая и яркая, как солнце и луна, и луна.
Procura-se um amor
Разыскивается любовь
Pra vida inteira
На всю жизнь,
Paixão imensa
Страсть безмерная,
Feito o sol e o luar
Как солнце и луна.
(Procura-se um amor)
(Разыскивается любовь)
Sempre alguém me desperta ciúme e desejo
Всегда кто-то пробуждает во мне ревность и желание,
Mas você é minha paixão
Но ты моя страсть,
Porque te amo
Потому что я люблю тебя.
Eu sei que estou agindo errado
Я знаю, что поступаю неправильно,
Mas acontece sem querer, eu deito
Но это происходит не специально, я ложусь,
Eu deito com alguém do meu lado
Я ложусь с кем-то рядом,
Mas o meu corpo quer você
Но мое тело хочет тебя.
Na hora do prazer eu te chamo
В момент наслаждения я зову тебя,
Mil vezes eu te chamo em silêncio
Тысячу раз я зову тебя в тишине.
É o amor dentro de mim eu sei
Это любовь внутри меня, я знаю,
Maior que um furacão
Сильнее урагана,
Mais forte do que imaginei
Сильнее, чем я мог себе представить.
É você
Это ты
Que domina sem saber
Управляешь, не зная,
Meu desejo, meu prazer
Моим желанием, моим удовольствием.
Toda vez que eu faço amor
Каждый раз, когда я занимаюсь любовью,
Seja onde for
Где бы это ни было.
É você
Это ты.
Não existe mais ninguém
Больше никого нет.
Eu me entrego, eu sou refém
Я сдаюсь, я твой пленник.
Eu estou ao seu dispor
Я в твоем распоряжении,
Seja onde for
Где бы ты ни была.
É você
Это ты
Que domina sem saber
Управляешь, не зная,
Meu desejo, meu prazer
Моим желанием, моим удовольствием.
(Toda vez que eu faço amor) que eu faço amor, que eu faço amor
(Каждый раз, когда я занимаюсь любовью) когда я занимаюсь любовью, когда я занимаюсь любовью,
Seja onde for
Где бы это ни было.
É você
Это ты.
Não existe mais ninguém
Больше никого нет.
Eu me entrego, eu sou refém
Я сдаюсь, я твой пленник.
Eu estou ao seu dispor
Я в твоем распоряжении.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.