Belo - Quem Será - перевод текста песни на немецкий

Quem Será - Beloперевод на немецкий




Quem Será
Wer wird es sein
Alô?
Hallo?
Quem 'tá falando?
Wer spricht da?
Como quem 'tá falando?
Wie, wer spricht da?
Por que seu telefone 'tá ocupado?
Warum ist dein Telefon besetzt?
Não 'tô entendendo, você nunca fala assim comigo
Ich verstehe nicht, du sprichst nie so mit mir
Parece até que 'tá com raiva
Es scheint sogar, als wärst du wütend
Quer saber mesmo por que que eu 'tô falando assim?
Willst du wirklich wissen, warum ich so spreche?
Então presta atenção
Dann pass auf
Escuta, meu amor
Hör zu, meine Liebe
Entenda de uma vez
Versteh ein für alle Mal
Você tem que decidir
Du musst dich entscheiden
Se esse caso é pra valer
Ob diese Sache ernst gemeint ist
Se alguma vez te fiz sofrer
Wenn ich dich jemals leiden ließ
Foi loucura da paixão
War es Wahnsinn der Leidenschaft
Foi amor na contramão
War es fehlgeleitete Liebe
A sua estupidez não te deixa ver
Deine Sturheit lässt dich nicht mehr sehen
Que você nasceu pra mim
Dass du für mich geboren wurdest
Que eu preciso de você
Dass ich dich brauche
Porque ninguém vai conseguir separar você de mim
Denn niemand wird es schaffen, dich von mir zu trennen
Porque eu não vou deixar
Denn ich werde es nicht zulassen
Quem será, me diga quem será
Wer wird es sein, sag mir, wer wird es sein
Esse cara que te liga antes de você deitar
Dieser Typ, der dich anruft, bevor du schlafen gehst
Quem será, me diga quem será
Wer wird es sein, sag mir, wer wird es sein
Diz pra ele do perigo que ele corre ao te procurar, oh
Sag ihm von der Gefahr, die er läuft, wenn er dich sucht, oh
A sua estupidez não te deixa ver
Deine Sturheit lässt dich nicht mehr sehen
Que você nasceu pra mim
Dass du für mich geboren wurdest
Que eu preciso de você
Dass ich dich brauche
Porque ninguém vai conseguir separar você de mim
Denn niemand wird es schaffen, dich von mir zu trennen
Porque eu não vou deixar
Denn ich werde es nicht zulassen
Quem será, me diga quem será
Wer wird es sein, sag mir, wer wird es sein
Esse cara que te liga antes de você deitar
Dieser Typ, der dich anruft, bevor du schlafen gehst
Quem será, me diga quem será
Wer wird es sein, sag mir, wer wird es sein
Diz pra ele do perigo que ele corre ao te procurar
Sag ihm von der Gefahr, die er läuft, wenn er dich sucht
Quem será, me diga quem será, oh
Wer wird es sein, sag mir, wer wird es sein, oh
Esse cara que te liga antes de você deitar
Dieser Typ, der dich anruft, bevor du schlafen gehst
Quem será, me diga quem será
Wer wird es sein, sag mir, wer wird es sein
Diz pra ele do perigo que ele corre ao te procurar
Sag ihm von der Gefahr, die er läuft, wenn er dich sucht
Me diga quem será, oh, oh
Sag mir, wer wird es sein, oh, oh
Ao te procurar (Quem será)
Wenn er dich sucht (Wer wird es sein)
Ao te procurar (Me diga quem será) oh oh oh
Wenn er dich sucht (Sag mir, wer wird es sein) oh oh oh





Авторы: Aloysio Pinheiro Reis, Torcuato Mariano Martinez, Marcelo Pires Vieira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.