Quem e Você - Belo перевод на французский

Quem e Você

Ah, algo me fez
Sentir a sua presença
Não sei se é o perfume
De um jardim
De um sonho qualquer
Quem será essa mulher

Que aos poucos me deixou assim (quem é você?)
Escravo desse amor sem fim, quem é você? (quem é você?)
Preciso saber

Que planos reservou pra mim (quem é você?)
Será que com final feliz, quem é você? (quem é você?)
Preciso saber

Ah, só quero entender
Você chegou sem avisar
Trouxe paz e carinho
Um novo brilho
Fez despertar

Ah, só quero entender
Você chegou sem avisar
Trouxe paz e carinho
Um novo brilho
Fez despertar

Ah, algo me fez
Sentir a sua presença
Não sei se é o perfume
De um jardim
De um sonho qualquer
Quem será essa mulher

Que aos poucos me deixou assim (quem é você?)
Escravo desse amor sem fim, quem é você? (quem é você?)
Eu preciso saber

Que planos reservou pra mim (quem é você?)
Será que com final feliz, quem é você? (quem é você?)
Preciso saber

Ah, só quero entender
Você chegou sem avisar
Trouxe paz e carinho
Um novo brilho
Fez despertar

Ah, só quero entender
Você chegou sem avisar
Trouxe paz e carinho
Um novo brilho
Fez despertar

Ah, só quero entender
Você chegou sem avisar, sem avisar...

Qui es-tu ?

Ah, quelque chose m'a fait
Sentir ta présence
Je ne sais pas si c'est le parfum
D'un jardin
D'un rêve quelconque
Qui est cette femme ?

Qui petit à petit m'a laissé comme ça (qui es-tu ?)
Esclave de cet amour sans fin, qui es-tu ? (qui es-tu ?)
J'ai besoin de savoir

Quels sont les plans que tu as pour moi (qui es-tu ?)
Aura-t-il une fin heureuse, qui es-tu ? (qui es-tu ?)
J'ai besoin de savoir

Ah, je veux juste comprendre
Tu es arrivée sans prévenir
Tu as apporté la paix et l'affection
Une nouvelle lueur
Tu as réveillé

Ah, je veux juste comprendre
Tu es arrivée sans prévenir
Tu as apporté la paix et l'affection
Une nouvelle lueur
Tu as réveillé

Ah, quelque chose m'a fait
Sentir ta présence
Je ne sais pas si c'est le parfum
D'un jardin
D'un rêve quelconque
Qui est cette femme ?

Qui petit à petit m'a laissé comme ça (qui es-tu ?)
Esclave de cet amour sans fin, qui es-tu ? (qui es-tu ?)
J'ai besoin de savoir

Quels sont les plans que tu as pour moi (qui es-tu ?)
Aura-t-il une fin heureuse, qui es-tu ? (qui es-tu ?)
J'ai besoin de savoir

Ah, je veux juste comprendre
Tu es arrivée sans prévenir
Tu as apporté la paix et l'affection
Une nouvelle lueur
Tu as réveillé

Ah, je veux juste comprendre
Tu es arrivée sans prévenir
Tu as apporté la paix et l'affection
Une nouvelle lueur
Tu as réveillé

Ah, je veux juste comprendre
Tu es arrivée sans prévenir, sans prévenir...