Текст и перевод песни Belo - Reinventar / Pra Ver O Sol Brilhar / Perfume - Ao Vivo

Reinventar / Pra Ver O Sol Brilhar / Perfume - Ao Vivo

Diz que já é tarde
Que não tem mais jeito
Mas eu não aceito a decisão
Do teu coração em partir

Sem tua metade
Sou tão imperfeito
Tudo tem um jeito, coração
Sei que a gente pode sorrir

Juro que vou me conter
Juro nunca mais errar
Como eu quero te mostrar
O milagre do amor
Você me fez mudar
Tão bom te amar (vem cantar São Paulo)

Recomeçar sem me esconder
Atrás de um ditador existe um grande amor
Eu sempre fui apaixonado por você

Reinventar, resplandecer
O que não apagou, em mim nada mudou
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer

Recomeçar sem me esconder
Atrás de um ditador existe um grande amor
Eu sempre fui apaixonado por você

Reinventar, resplandecer
O que não apagou, em mim nada mudou
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer
Pode acontecer...

Diz que já é tarde
Que não tem mais jeito
Mas eu não aceito a decisão
(Do teu coração em partir)

Sem tua metade
Sou tão imperfeito
Tudo tem um jeito, coração
(Sei que a gente pode sorrir)

Juro que vou me conter
Juro nunca mais errar
Como eu quero te mostrar
O milagre do amor
Você me fez mudar
Tão bom, te amar (Vem cantar São Paulo)

Recomeçar sem me esconder
Atrás de um ditador existe um grande amor
Eu sempre fui apaixonado por você

Reinventar, resplandecer
O que não apagou, em mim nada mudou
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer

Recomeçar, sem me esconder
Atrás de um ditador existe um grande amor
Eu sempre fui apaixonado por você

Reinventar, resplandecer
O que não apagou, em mim nada mudou
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer
Pode acontecer...

Bem que podia acreditar
(Te vejo e falta o ar)
Meus olhos podem ver
(O amor acontecer)

E não é ilusão
(Segure a minha mão)
E vamos viajar (pra quê?)
Pra ver o sol (brilhar)
(Quero São Paulo cantando comigo, aqui oh)

Primeiro a gente se apaixonou
Segundo passo foi te convencer
Que o amor que eu sinto aqui é (tão real)
E eu não quero mais te ver sofrer

Me dê a chance de te proteger
Te abraçar e te fazer feliz
Eu descobri que a vida é mais
E com você eu vou além
Não vou ficar mais com ninguém, vem

Bem que podia acreditar
Te vejo e falta o ar
Meus olhos podem ver
O amor acontecer

E não é ilusão, não
Segure a minha mão
E vamos viajar
Pra ver o sol brilhar pra gente

Pra gente (pra gente)
Bem que podia acreditar
Te vejo e falta o ar
Meus olhos podem ver
O amor acontecer

E não é ilusão
Segure a minha mão
E vamos viajar
Pra ver o sol brilhar pra gente

Primeiro a gente se apaixonou...

A todos os apaixonados agora
Tenham uma noite de muito amor

Se vinha com o coração fechado
Com medo da tristeza do passado
Andando no caminho da razão

Você apareceu na minha vida
Abriu a porta pra uma saída
São coisas que não tem explicação

De repente eu me entreguei
Não lutei, não resisti
Quando menos esperava
O teu perfume estava aqui

Espalhado pelo ar
Me chamando pra deitar
E morrendo de saudade
Te encontrei no meu lugar

Meu amor
Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo a mais quem diria (meu amor)

Meu amor
Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria

Meu amor
Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo a mais quem diria

Meu amor
Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria
É o amor

E de repente eu me entreguei
Não lutei, não resisti
(Quando menos esperava)
O teu perfume (estava aqui)

Espalhado pelo ar
Me chamando pra deitar
E morrendo de saudade
Te encontrei no meu lugar

Meu amor
Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo a mais quem diria

Meu amor
Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria

Meu amor
Levei tanto tempo para encontrar
Alguém que chegasse pra me libertar
Me entreguei de novo a mais quem diria

Meu amor
Esse sentimento no meu coração
Veio pra acabar de vez com a solidão
Outra vez sentindo essa alegria
É o amor

Reinventar / Pra Ver O Sol Brilhar / Perfume - Ao Vivo

Tu dis qu'il est trop tard
Que rien ne va plus
Mais je n'accepte pas la décision
De ton cœur de me quitter

Sans ta moitié
Je suis si imparfait
Il y a toujours un moyen, mon cœur
Je sais qu'on peut sourire

Je jure que je me contiendrai
Je jure de ne plus jamais te faire de mal
Comme je veux te montrer
Le miracle de l'amour
Tu m'as fait changer
C'est si bon de t'aimer (Chantez avec moi São Paulo)

Recommencer sans me cacher
Derrière un dictateur, il y a un grand amour
J'ai toujours été amoureux de toi

Se réinventer, resplendir
Ce qui ne s'est pas éteint, rien n'a changé en moi
Je sais que le rêve peut encore se réaliser

Recommencer sans me cacher
Derrière un dictateur, il y a un grand amour
J'ai toujours été amoureux de toi

Se réinventer, resplendir
Ce qui ne s'est pas éteint, rien n'a changé en moi
Je sais que le rêve peut encore se réaliser
Il peut se réaliser...

Tu dis qu'il est trop tard
Que rien ne va plus
Mais je n'accepte pas la décision
(De ton cœur de me quitter)

Sans ta moitié
Je suis si imparfait
Il y a toujours un moyen, mon cœur
(Je sais qu'on peut sourire)

Je jure que je me contiendrai
Je jure de ne plus jamais te faire de mal
Comme je veux te montrer
Le miracle de l'amour
Tu m'as fait changer
C'est si bon, de t'aimer (Chantez avec moi São Paulo)

Recommencer sans me cacher
Derrière un dictateur, il y a un grand amour
J'ai toujours été amoureux de toi

Se réinventer, resplendir
Ce qui ne s'est pas éteint, rien n'a changé en moi
Je sais que le rêve peut encore se réaliser

Recommencer, sans me cacher
Derrière un dictateur, il y a un grand amour
J'ai toujours été amoureux de toi

Se réinventer, resplendir
Ce qui ne s'est pas éteint, rien n'a changé en moi
Je sais que le rêve peut encore se réaliser
Il peut se réaliser...

Si seulement tu pouvais y croire
(Je te vois et je perds mon souffle)
Mes yeux peuvent le voir
(L'amour se produire)

Et ce n'est pas une illusion
(Prends ma main)
Et voyageons (pourquoi ?)
Pour voir le soleil (briller)
(Je veux que São Paulo chante avec moi, ici oh)

D'abord on est tombé amoureux
La deuxième étape a été de te convaincre
Que l'amour que je ressens ici est (si réel)
Et je ne veux plus te voir souffrir

Donne-moi la chance de te protéger
Te serrer dans mes bras et te rendre heureuse
J'ai découvert que la vie est plus
Et avec toi je vais au-delà
Je ne serai plus avec personne d'autre, viens

Si seulement tu pouvais y croire
Je te vois et je perds mon souffle
Mes yeux peuvent le voir
L'amour se produire

Et ce n'est pas une illusion, non
Prends ma main
Et voyageons
Pour voir le soleil briller pour nous

Pour nous (pour nous)
Si seulement tu pouvais y croire
Je te vois et je perds mon souffle
Mes yeux peuvent le voir
L'amour se produire

Et ce n'est pas une illusion
Prends ma main
Et voyageons
Pour voir le soleil briller pour nous

D'abord on est tombé amoureux...

À tous les amoureux maintenant
Passez une nuit pleine d'amour

Si tu venais le cœur fermé
Avec la peur de la tristesse du passé
Marchant sur le chemin de la raison

Tu es apparue dans ma vie
Tu as ouvert la porte à une sortie
Ce sont des choses inexplicables

Soudain, je me suis abandonné
Je n'ai pas lutté, je n'ai pas résisté
Quand je m'y attendais le moins
Ton parfum était là

Flottait dans l'air
M'invitant à me coucher
Et mourant d'envie
Je t'ai trouvée à ma place

Mon amour
J'ai mis tant de temps à trouver
Quelqu'un qui vienne me libérer
Je me suis donné à nouveau, qui l'aurait cru (mon amour)

Mon amour
Ce sentiment dans mon cœur
Vient pour mettre fin à la solitude
Ressentant à nouveau cette joie

Mon amour
J'ai mis tant de temps à trouver
Quelqu'un qui vienne me libérer
Je me suis donné à nouveau, qui l'aurait cru

Mon amour
Ce sentiment dans mon cœur
Vient pour mettre fin à la solitude
Ressentant à nouveau cette joie
C'est l'amour

Et soudain, je me suis abandonné
Je n'ai pas lutté, je n'ai pas résisté
(Quand je m'y attendais le moins)
Ton parfum (était là)

Flottait dans l'air
M'invitant à me coucher
Et mourant d'envie
Je t'ai trouvée à ma place

Mon amour
J'ai mis tant de temps à trouver
Quelqu'un qui vienne me libérer
Je me suis donné à nouveau, qui l'aurait cru

Mon amour
Ce sentiment dans mon cœur
Vient pour mettre fin à la solitude
Ressentant à nouveau cette joie

Mon amour
J'ai mis tant de temps à trouver
Quelqu'un qui vienne me libérer
Je me suis donné à nouveau, qui l'aurait cru

Mon amour
Ce sentiment dans mon cœur
Vient pour mettre fin à la solitude
Ressentant à nouveau cette joie
C'est l'amour