Reinventar - Belo перевод на немецкий

Reinventar

Diz que já é tarde
Que não tem mais jeito
Mas eu não aceito a decisão
Do teu coração em partir

Sem tua metade
Sou tão imperfeito
Tudo tem um jeito, coração
Sei que a gente pode sorrir

Juro que vou me conter, juro nunca mais errar
Como eu quero te mostrar o milagre do amor
Você me fez mudar
Tão bom, te amar

Recomeçar sem me esconder
Atrás de um ditador existe um grande amor
Eu sempre fui apaixonado por você

Reinventar, resplandecer
O que não apagou, em mim nada mudou
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer

Recomeçar, sem me esconder
Atrás de um ditador existe um grande amor
Eu sempre fui apaixonado por você

Reinventar, resplandecer
O que não apagou, em mim nada mudou
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer
Pode acontecer

Diz que já é tarde
Que não tem mais jeito
Mas eu não aceito a decisão
Do teu coração em partir

Sem tua metade
Sou tão imperfeito
Tudo tem um jeito, coração
Sei que a gente pode sorrir

Juro que vou me conter, juro nunca mais errar
Como eu quero te mostrar o milagre do amor
Você me fez mudar
Tão bom te amar, te amar

Recomeçar, sem me esconder
Atrás de um ditador existe um grande amor
Eu sempre fui apaixonado por você

Reinventar, resplandecer
O que não apagou, em mim nada mudou
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer

(Recomeçar), sem me esconder
(Atrás de um ditador existe um grande amor)
Eu sempre fui apaixonado por você

(Reinventar), resplandecer
O que não apagou em mim nada mudou
Eu sei que o sonho ainda pode acontecer
Pode acontecer

Neu erfinden

Du sagst, es ist schon zu spät
Dass es keine Lösung mehr gibt
Aber ich akzeptiere die Entscheidung nicht
Deines Herzens zu gehen

Ohne deine Hälfte
Bin ich so unvollkommen
Alles hat eine Lösung, mein Herz
Ich weiß, dass wir lächeln können

Ich schwöre, ich werde mich beherrschen, ich schwöre, nie wieder Fehler zu machen
Wie sehr ich dir das Wunder der Liebe zeigen möchte
Du hast mich verändert
So gut, dich zu lieben

Neu anfangen, ohne mich zu verstecken
Hinter einem Diktator verbirgt sich eine große Liebe
Ich war immer in dich verliebt

Neu erfinden, erstrahlen
Was nicht erloschen ist, in mir hat sich nichts geändert
Ich weiß, dass der Traum noch wahr werden kann

Neu anfangen, ohne mich zu verstecken
Hinter einem Diktator verbirgt sich eine große Liebe
Ich war immer in dich verliebt

Neu erfinden, erstrahlen
Was nicht erloschen ist, in mir hat sich nichts geändert
Ich weiß, dass der Traum noch wahr werden kann
Kann wahr werden

Du sagst, es ist schon zu spät
Dass es keine Lösung mehr gibt
Aber ich akzeptiere die Entscheidung nicht
Deines Herzens zu gehen

Ohne deine Hälfte
Bin ich so unvollkommen
Alles hat eine Lösung, mein Herz
Ich weiß, dass wir lächeln können

Ich schwöre, ich werde mich beherrschen, ich schwöre, nie wieder Fehler zu machen
Wie sehr ich dir das Wunder der Liebe zeigen möchte
Du hast mich verändert
So gut, dich zu lieben, dich zu lieben

Neu anfangen, ohne mich zu verstecken
Hinter einem Diktator verbirgt sich eine große Liebe
Ich war immer in dich verliebt

Neu erfinden, erstrahlen
Was nicht erloschen ist, in mir hat sich nichts geändert
Ich weiß, dass der Traum noch wahr werden kann

(Neu anfangen), ohne mich zu verstecken
(Hinter einem Diktator verbirgt sich eine große Liebe)
Ich war immer in dich verliebt

(Neu erfinden), erstrahlen
Was nicht erloschen ist, in mir hat sich nichts geändert
Ich weiß, dass der Traum noch wahr werden kann
Kann wahr werden