Текст и перевод песни Belo - Se Entregar de Corpo e Alma

Se Entregar de Corpo e Alma

Quanta coisa a gente está perdendo
Por não se entregar de corpo e alma
Você tá me entristecendo
Exigindo que eu tenha mais calma

Minhas mãos deslizam no teu corpo
Você sempre gosta, mas reage
Diz que me conhece, mas é pouco
Pra que eu tenha tanta liberdade

Meu amor, não sou tão leviano
Pra pedir o teu carinho à toa
Amar desse jeito que eu te amo
Eu jamais amei outra pessoa

Minha pele quer fazer na sua
O que o rio faz no oceano
O amor que o sol faz com a lua
Nada mais sublime, mais humano!

Vem, o que você pedir eu faço
Meu sonho é dormir em seus braços
Não tenha medo, meu amor
Confie em mim

Vem iluminar o meu desejo
Me enlouquecer com os teus beijos
Incendiar com teu calor
Ai, diz que sim

Vem, o que você pedir eu faço
Meu sonho é dormir nos seus braços
Não tenha medo, meu amor
Confie em mim

Vem iluminar o meu desejo
Me enlouquecer com os teus beijos
Incendiar com teu calor
Ai, diz que sim

Meu amor, não sou tão leviano
Pra pedir o teu carinho à toa
Amar desse jeito que eu te amo
Eu jamais amei outra pessoa

Minha pele quer fazer na sua
O que o rio faz no oceano
O amor que o sol faz com a lua
Nada mais sublime, mais humano!

Vem, o que você pedir eu faço
Meu sonho é dormir nos seus braços
Não tenha medo, meu amor
Confie em mim

Vem iluminar o meu desejo
Me enlouquecer com os teus beijos
Incendiar com teu calor
Ai, diz que sim... ai, diz que sim

Vem, o que você pedir eu faço
Meu sonho é dormir nos seus braços
Não tenha medo, meu amor
Confie em mim

Vem iluminar o meu desejo
Me enlouquecer com os teus beijos
Incendiar com teu calor
Ai, diz que sim

Vem, o que você pedir eu faço
Meu sonho é dormir nos seus braços
Não tenha medo, meu amor
Confie em mim

Vem iluminar o meu desejo
Me enlouquecer com os teus beijos
Incendiar com teu calor
Ai, diz que sim

To Surrender Body and Soul

How much are we missing out on
By not surrendering body and soul
You're making me sad
Demanding that I have more calm

My hands glide over your body
You always like it, but you react
You say you know me, but it's not enough
For me to have so much freedom

My love, I'm not so frivolous
To ask for your affection for nothing
To love you like I love you
I've never loved anyone else

My skin wants to do to yours
What the river does to the ocean
The love that the sun makes with the moon
Nothing more sublime, more human!

Come, whatever you ask, I'll do it
My dream is to sleep in your arms
Don't be afraid, my love
Trust me

Come and illuminate my desire
Drive me crazy with your kisses
Set me on fire with your heat
Oh, say yes

Come, whatever you ask, I'll do it
My dream is to sleep in your arms
Don't be afraid, my love
Trust me

Come and illuminate my desire
Drive me crazy with your kisses
Set me on fire with your heat
Oh, say yes

My love, I'm not so frivolous
To ask for your affection for nothing
To love you like I love you
I've never loved anyone else

My skin wants to do to yours
What the river does to the ocean
The love that the sun makes with the moon
Nothing more sublime, more human!

Come, whatever you ask, I'll do it
My dream is to sleep in your arms
Don't be afraid, my love
Trust me

Come and illuminate my desire
Drive me crazy with your kisses
Set me on fire with your heat
Oh, say yes... oh, say yes

Come, whatever you ask, I'll do it
My dream is to sleep in your arms
Don't be afraid, my love
Trust me

Come and illuminate my desire
Drive me crazy with your kisses
Set me on fire with your heat
Oh, say yes

Come, whatever you ask, I'll do it
My dream is to sleep in your arms
Don't be afraid, my love
Trust me

Come and illuminate my desire
Drive me crazy with your kisses
Set me on fire with your heat
Oh, say yes