Текст и перевод песни Belo - Se Entregar de Corpo e Alma
Quanta
coisa
a
gente
está
perdendo
Как
много
мы
теряем,
Por
não
se
entregar
de
corpo
e
alma
Не
отдаваясь
друг
другу
душой
и
телом.
Você
tá
me
entristecendo
Ты
меня
огорчаешь,
Exigindo
que
eu
tenha
mais
calma
Прося
меня
быть
спокойнее.
Minhas
mãos
deslizam
no
teu
corpo
Мои
руки
скользят
по
твоему
телу,
Você
sempre
gosta,
mas
reage
Тебе
всегда
это
нравится,
но
ты
сопротивляешься,
Diz
que
me
conhece,
mas
é
pouco
Говоришь,
что
знаешь
меня,
но
этого
мало,
Pra
que
eu
tenha
tanta
liberdade
Чтобы
я
чувствовал
такую
свободу.
Meu
amor,
não
sou
tão
leviano
Любимая,
я
не
так
легкомыслен,
Pra
pedir
o
teu
carinho
à
toa
Чтобы
просто
так
просить
твоей
ласки,
Amar
desse
jeito
que
eu
te
amo
Любить
так,
как
люблю
тебя
я,
Eu
jamais
amei
outra
pessoa
Я
еще
никого
никогда
не
любил.
Minha
pele
quer
fazer
na
sua
Моя
кожа
хочет
слиться
с
твоей,
O
que
o
rio
faz
no
oceano
Как
река
впадает
в
океан,
O
amor
que
o
sol
faz
com
a
lua
Как
солнце
любит
луну,
Nada
mais
sublime,
mais
humano!
Нет
ничего
прекраснее,
человечнее!
Vem,
o
que
você
pedir
eu
faço
Иди
ко
мне,
я
всё
для
тебя
сделаю,
Meu
sonho
é
dormir
em
seus
braços
Моя
мечта
— уснуть
в
твоих
объятиях.
Não
tenha
medo,
meu
amor
Не
бойся,
любимая,
Confie
em
mim
Доверься
мне.
Vem
iluminar
o
meu
desejo
Иди,
освети
мое
желание,
Me
enlouquecer
com
os
teus
beijos
Сведи
меня
с
ума
своими
поцелуями,
Incendiar
com
teu
calor
Зажги
своим
жаром,
Ai,
diz
que
sim
Скажи
мне
"да".
Vem,
o
que
você
pedir
eu
faço
Иди
ко
мне,
я
всё
для
тебя
сделаю,
Meu
sonho
é
dormir
nos
seus
braços
Моя
мечта
— уснуть
в
твоих
объятиях.
Não
tenha
medo,
meu
amor
Не
бойся,
любимая,
Confie
em
mim
Доверься
мне.
Vem
iluminar
o
meu
desejo
Иди,
освети
мое
желание,
Me
enlouquecer
com
os
teus
beijos
Сведи
меня
с
ума
своими
поцелуями,
Incendiar
com
teu
calor
Зажги
своим
жаром,
Ai,
diz
que
sim
Скажи
мне
"да".
Meu
amor,
não
sou
tão
leviano
Любимая,
я
не
так
легкомыслен,
Pra
pedir
o
teu
carinho
à
toa
Чтобы
просто
так
просить
твоей
ласки,
Amar
desse
jeito
que
eu
te
amo
Любить
так,
как
люблю
тебя
я,
Eu
jamais
amei
outra
pessoa
Я
еще
никого
никогда
не
любил.
Minha
pele
quer
fazer
na
sua
Моя
кожа
хочет
слиться
с
твоей,
O
que
o
rio
faz
no
oceano
Как
река
впадает
в
океан,
O
amor
que
o
sol
faz
com
a
lua
Как
солнце
любит
луну,
Nada
mais
sublime,
mais
humano!
Нет
ничего
прекраснее,
человечнее!
Vem,
o
que
você
pedir
eu
faço
Иди
ко
мне,
я
всё
для
тебя
сделаю,
Meu
sonho
é
dormir
nos
seus
braços
Моя
мечта
— уснуть
в
твоих
объятиях.
Não
tenha
medo,
meu
amor
Не
бойся,
любимая,
Confie
em
mim
Доверься
мне.
Vem
iluminar
o
meu
desejo
Иди,
освети
мое
желание,
Me
enlouquecer
com
os
teus
beijos
Сведи
меня
с
ума
своими
поцелуями,
Incendiar
com
teu
calor
Зажги
своим
жаром,
Ai,
diz
que
sim...
ai,
diz
que
sim
Скажи
мне
"да"...
скажи
мне
"да".
Vem,
o
que
você
pedir
eu
faço
Иди
ко
мне,
я
всё
для
тебя
сделаю,
Meu
sonho
é
dormir
nos
seus
braços
Моя
мечта
— уснуть
в
твоих
объятиях.
Não
tenha
medo,
meu
amor
Не
бойся,
любимая,
Confie
em
mim
Доверься
мне.
Vem
iluminar
o
meu
desejo
Иди,
освети
мое
желание,
Me
enlouquecer
com
os
teus
beijos
Сведи
меня
с
ума
своими
поцелуями,
Incendiar
com
teu
calor
Зажги
своим
жаром,
Ai,
diz
que
sim
Скажи
мне
"да".
Vem,
o
que
você
pedir
eu
faço
Иди
ко
мне,
я
всё
для
тебя
сделаю,
Meu
sonho
é
dormir
nos
seus
braços
Моя
мечта
— уснуть
в
твоих
объятиях.
Não
tenha
medo,
meu
amor
Не
бойся,
любимая,
Confie
em
mim
Доверься
мне.
Vem
iluminar
o
meu
desejo
Иди,
освети
мое
желание,
Me
enlouquecer
com
os
teus
beijos
Сведи
меня
с
ума
своими
поцелуями,
Incendiar
com
teu
calor
Зажги
своим
жаром,
Ai,
diz
que
sim
Скажи
мне
"да".
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.