Se Quer Ficar Comigo - Belo перевод на немецкий

Se Quer Ficar Comigo

Não é tão difícil entregar meu coração
Me render a paixão
A um novo querer
Mas se minha boca não quiser falar de amor
Preste muita atenção
Pra entender o que os meus olhos vão dizer

Quero ser feliz
E a história de amor mais sincera é o que eu sempre quis
Penso em você
Mas te ver com esse cara do lado não pra entender

Eu já percebi
Você me reparando
Tua boca querendo sorrir
Essa condição
Do teu jeito de olhar, sedução

Se quer ficar comigo
Tem que arriscar me dar o seu coração
Eu quero compromisso
Te conquistar, enlouquecer de paixão
Se quer ficar comigo
Vem sem pudor
Agora é a vez do nosso amor

Se quer ficar comigo
Tem que arriscar me dar o seu coração
Eu quero compromisso
Te conquistar, enlouquecer de paixão
Se quer ficar comigo
Vem sem pudor
Agora é a vez do nosso amor

Não é tão difícil entregar meu coração
Me render a paixão
A um novo querer
Mas se minha boca não quiser falar de amor
Preste muita atenção
Pra entender o que os meus olhos vão dizer

Quero ser feliz
E a história de amor mais sincera é o que eu sempre quis
Penso em você
Mas te ver com esse cara do lado não pra entender

Eu já percebi
Você me reparando
Tua boca querendo sorrir
Essa condição
Do teu jeito de olhar, sedução

Se quer ficar comigo
Tem que arriscar me dar o seu coração
Eu quero compromisso
Te conquistar, enlouquecer de paixão
Se quer ficar comigo
Vem sem pudor
Agora é a vez do nosso amor

Se quer ficar comigo
Tem que arriscar me dar o seu coração
Eu quero compromisso
Te conquistar, enlouquecer de paixão
Se quer ficar comigo
Vem sem pudor
Agora é a vez do nosso amor
Do nosso amor

Wenn du bei mir bleiben willst

Es ist nicht so schwer, mein Herz hinzugeben
Mich der Leidenschaft zu ergeben
Einem neuen Verlangen
Aber wenn mein Mund nicht über Liebe sprechen will
Pass gut auf
Um zu verstehen, was meine Augen sagen werden

Ich will glücklich sein
Und die aufrichtigste Liebesgeschichte ist das, was ich immer wollte
Ich denke an dich
Aber dich mit diesem Typen an deiner Seite zu sehen, ist nicht zu verstehen

Ich habe es schon bemerkt
Du beachtest mich
Dein Mund will lächeln
Diese Bedingung
Deine Art zu schauen, Verführung

Wenn du bei mir bleiben willst
Musst du riskieren, mir dein Herz zu geben
Ich will eine feste Bindung
Dich erobern, dich vor Leidenschaft verrückt machen
Wenn du bei mir bleiben willst
Komm ohne Scham
Jetzt ist die Zeit für unsere Liebe

Wenn du bei mir bleiben willst
Musst du riskieren, mir dein Herz zu geben
Ich will eine feste Bindung
Dich erobern, dich vor Leidenschaft verrückt machen
Wenn du bei mir bleiben willst
Komm ohne Scham
Jetzt ist die Zeit für unsere Liebe

Es ist nicht so schwer, mein Herz hinzugeben
Mich der Leidenschaft zu ergeben
Einem neuen Verlangen
Aber wenn mein Mund nicht über Liebe sprechen will
Pass gut auf
Um zu verstehen, was meine Augen sagen werden

Ich will glücklich sein
Und die aufrichtigste Liebesgeschichte ist das, was ich immer wollte
Ich denke an dich
Aber dich mit diesem Typen an deiner Seite zu sehen, ist nicht zu verstehen

Ich habe es schon bemerkt
Du beachtest mich
Dein Mund will lächeln
Diese Bedingung
Deine Art zu schauen, Verführung

Wenn du bei mir bleiben willst
Musst du riskieren, mir dein Herz zu geben
Ich will eine feste Bindung
Dich erobern, dich vor Leidenschaft verrückt machen
Wenn du bei mir bleiben willst
Komm ohne Scham
Jetzt ist die Zeit für unsere Liebe

Wenn du bei mir bleiben willst
Musst du riskieren, mir dein Herz zu geben
Ich will eine feste Bindung
Dich erobern, dich vor Leidenschaft verrückt machen
Wenn du bei mir bleiben willst
Komm ohne Scham
Jetzt ist die Zeit für unsere Liebe
Für unsere Liebe