Текст и перевод песни Belo - Ser Feliz De Novo

Ser Feliz De Novo

Te amar demais só me faz mal
Só me fez sofrer, te quis tanto que nem quis viver
Pra mim, era como um sonho te querer
Pra te ver feliz, desenhei o mundo que você mais quis
Eu sofri demais mas aprendi
Que o meu erro foi mer dar demais assim
De nós dois você foi quem perdeu
Vejo minha falta no seu mundo eu sei

Você vai voltar, vai me procurar
Pra viver um sonho
Vai querer ficar
Pra aprender do amor, ser feliz de novo

Você vai voltar, vai me procurar
Pra viver um sonho
Vai querer ficar
Pra aprender do amor, ser feliz de novo

Te amar demais só me faz mal
Só me fez sofrer, te quis tanto que nem quis viver
Pra mim, era como um sonho te querer
Pra te ver feliz, desenhei o mundo que você mais quis
Eu sofri demais mas aprendi
Que o meu erro foi mer dar demais assim
De nos dois você foi quem perdeu
Vejo minha falta no seu mundo eu sei

Você vai voltar, vai me procurar
Pra viver um sonho
Vai querer ficar
Pra aprender do amor, ser feliz de novo

Você vai voltar, vai me procurar
Pra viver um sonho
Vai querer ficar
Pra aprender do amor, ser feliz, ser feliz de novo

Você vai voltar, vai me procurar
Pra viver um sonho
Vai querer ficar
Pra aprender do amor, ser feliz de novo

Снова стать счастливым

Любить тебя так сильно вредит мне,
Заставляет страдать. Я так хотел тебя, что даже жить не хотел.
Для меня желать тебя было как сон,
Чтобы видеть тебя счастливой, я нарисовал мир, какой ты хотела.
Я слишком много страдал, но понял,
Что моя ошибка была в том, что я слишком много отдал.
Из нас двоих ты проиграла,
Я знаю, ты чувствуешь, что мне не хватает в твоем мире.

Ты вернешься, будешь меня искать,
Чтобы прожить мечту,
Захочешь остаться,
Чтобы учиться любви, снова стать счастливой.

Ты вернешься, будешь меня искать,
Чтобы прожить мечту,
Захочешь остаться,
Чтобы учиться любви, снова стать счастливой.

Любить тебя так сильно вредит мне,
Заставляет страдать. Я так хотел тебя, что даже жить не хотел.
Для меня желать тебя было как сон,
Чтобы видеть тебя счастливой, я нарисовал мир, какой ты хотела.
Я слишком много страдал, но понял,
Что моя ошибка была в том, что я слишком много отдал.
Из нас двоих ты проиграла,
Я знаю, ты чувствуешь, что мне не хватает в твоем мире.

Ты вернешься, будешь меня искать,
Чтобы прожить мечту,
Захочешь остаться,
Чтобы учиться любви, снова стать счастливой.

Ты вернешься, будешь меня искать,
Чтобы прожить мечту,
Захочешь остаться,
Чтобы учиться любви, быть счастливой, снова стать счастливой.

Ты вернешься, будешь меня искать,
Чтобы прожить мечту,
Захочешь остаться,
Чтобы учиться любви, снова стать счастливой.