Текст и перевод песни Belo - Seu Fã
Eu
ouvi
J'ai
entendu
Alguém
chamar
por
mim
Quelqu'un
appeler
mon
nom
Abrir
meu
camarim
Ouvrir
ma
loge
Vi
você
Je
t'ai
vu
Uma
flor
com
olhos
cor
de
mel,
caneta
e
papel
Une
fleur
avec
des
yeux
couleur
miel,
stylo
et
papier
Pra
eu
autografar
Pour
que
je
signe
Eu
disse
"Oi,
tá
tudo
bem?
J'ai
dit
"Salut,
ça
va
?"
Sentindo
meu
corpo
gritar
Sentant
mon
corps
crier
Você
me
disse
"Eu
tô
legal"
Tu
m'as
dit
"Je
vais
bien"
E
o
silêncio
ficou
no
ar,
no
ar
Et
le
silence
est
resté
dans
l'air,
dans
l'air
Olhos
nos
olhos
sem
querer
disfarçar
Les
yeux
dans
les
yeux
sans
vouloir
dissimuler
Muito
desejo,
muita
sede
de
amar
Beaucoup
de
désir,
beaucoup
de
soif
d'aimer
Que
ironia,
agora
eu
sou
o
seu
fã
Quelle
ironie,
maintenant
je
suis
ton
fan
Te
admirando
até
ficar
de
manhã
T'admirant
jusqu'au
matin
Olhos
nos
olhos
de
quem
quer
se
entregar
Les
yeux
dans
les
yeux
de
quelqu'un
qui
veut
se
livrer
Será
que
o
amor
chegou
sem
me
avisar?
Est-ce
que
l'amour
est
arrivé
sans
me
prévenir
?
Conheci
você
e
desse
jeito
meu
mundo
está
perfeito
Je
t'ai
rencontré
et
de
cette
façon
mon
monde
est
parfait
Eu
disse
"Oi,
tá
tudo
bem?"
(Oi,
tá
tudo
bem?)
J'ai
dit
"Salut,
ça
va
?"
(Salut,
ça
va
?)
Sentindo
meu
corpo
gritar
Sentant
mon
corps
crier
Você
me
disse
"Eu
tô
legal"
(Legal)
Tu
m'as
dit
"Je
vais
bien"
(Bien)
E
o
silêncio
ficou
no
ar,
no
ar
Et
le
silence
est
resté
dans
l'air,
dans
l'air
Olhos
nos
olhos
de
quem
quer
se
entregar
Les
yeux
dans
les
yeux
de
quelqu'un
qui
veut
se
livrer
Muito
desejo,
muita
sede
de
amar
Beaucoup
de
désir,
beaucoup
de
soif
d'aimer
Que
ironia,
agora
eu
sou
seu
fã
Quelle
ironie,
maintenant
je
suis
ton
fan
Te
admirando
até
ficar
de
manhã
T'admirant
jusqu'au
matin
Olhos
nos
olhos
de
quem
quer
se
entregar
Les
yeux
dans
les
yeux
de
quelqu'un
qui
veut
se
livrer
Será
que
o
amor
chegou
sem
me
avisar?
Est-ce
que
l'amour
est
arrivé
sans
me
prévenir
?
Conheci
você
e
desse
jeito
meu
mundo
está
perfeito
Je
t'ai
rencontré
et
de
cette
façon
mon
monde
est
parfait
Meu
mundo
está
perfeito
Mon
monde
est
parfait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.