Текст и перевод песни Belo - Seu Fã

Seu Fã

Eu ouvi
Alguém chamar por mim
Abrir meu camarim
Vi você

Uma flor com olhos cor de mel, caneta e papel
Pra eu autografar
Eu disse "Oi, tá tudo bem?
Sentindo meu corpo gritar
Você me disse "Eu tô legal"
E o silêncio ficou no ar, no ar

Olhos nos olhos sem querer disfarçar
Muito desejo, muita sede de amar
Que ironia, agora eu sou o seu fã
Te admirando até ficar de manhã

Olhos nos olhos de quem quer se entregar
Será que o amor chegou sem me avisar?

Conheci você e desse jeito meu mundo está perfeito

Eu disse "Oi, tá tudo bem?" (Oi, tá tudo bem?)
Sentindo meu corpo gritar
Você me disse "Eu tô legal" (Legal)
E o silêncio ficou no ar, no ar

Olhos nos olhos de quem quer se entregar
Muito desejo, muita sede de amar
Que ironia, agora eu sou seu fã
Te admirando até ficar de manhã

Olhos nos olhos de quem quer se entregar
Será que o amor chegou sem me avisar?

Conheci você e desse jeito meu mundo está perfeito

Meu mundo está perfeito

Твой поклонник

Я услышал,
Как кто-то позвал меня.
Открыл дверь гримерки
И увидел тебя.

Цветок с глазами цвета меда, ручка и бумага,
Чтобы я дал автограф.
Я сказал: "Привет, как дела?"
Чувствуя, как мое тело кричит.
Ты сказала: "У меня все хорошо".
И тишина повисла в воздухе.

Глаза в глаза, не пытаясь скрывать
Сильное желание, сильную жажду любить.
Какая ирония, теперь я твой поклонник,
Любуюсь тобой до самого утра.

Глаза в глаза того, кто хочет отдаться,
Неужели любовь пришла, не предупредив меня?

Я встретил тебя, и теперь мой мир идеален.

Я сказал: "Привет, как дела?" (Привет, как дела?)
Чувствуя, как мое тело кричит.
Ты сказала: "У меня все хорошо" (Хорошо).
И тишина повисла в воздухе.

Глаза в глаза того, кто хочет отдаться,
Сильное желание, сильную жажду любить.
Какая ирония, теперь я твой поклонник,
Любуюсь тобой до самого утра.

Глаза в глаза того, кто хочет отдаться,
Неужели любовь пришла, не предупредив меня?

Я встретил тебя, и теперь мой мир идеален.

Мой мир идеален.