Belo - Sou um Ser Humano - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Belo - Sou um Ser Humano - Ao Vivo




Sou um Ser Humano - Ao Vivo
Je suis un être humain - En direct
Sou um ser humano!
Je suis un être humain !
Um adeus no olhar
Un au revoir dans le regard
Foi assim que vi você partir
C’est comme ça que je t’ai vu partir
Pra não voltar
Pour ne plus revenir
Quem sou eu, sem você?
Qui suis-je sans toi ?
Sem amor meu mundo está sem cor
Sans ton amour, mon monde est sans couleur
Não tem valor
Il n’a aucune valeur
Os recados que escondi
Les messages que j’ai cachés
As mensagens que você achou
Les messages que tu as trouvés
Aventuras de amor não me dizem mais nada
Les aventures amoureuses ne me disent plus rien
Com você fui tão feliz
J’étais si heureux avec toi
Olho em volta e nada me restou
Je regarde autour de moi et il ne me reste rien
Eu preciso de você de volta em casa
J’ai besoin de toi de retour à la maison
Eu sou
Je suis
Sou um ser humano
Je suis un être humain
É engano achar que alguém é perfeito
C’est une erreur de penser que quelqu’un est parfait
Eu sou
Je suis
Parte dos seus planos
Je fais partie de tes projets
Na hora de amar eu não tenho defeito
Quand il s’agit d’aimer, je n’ai aucun défaut
Eu sou
Je suis
Sou um ser humano
Je suis un être humain
É engano achar que alguém é perfeito
C’est une erreur de penser que quelqu’un est parfait
Eu sou
Je suis
Parte dos seus planos
Je fais partie de tes projets
Na hora de amar eu não tenho defeito
Quand il s’agit d’aimer, je n’ai aucun défaut
Fica comigo
Reste avec moi
Sei teus motivos e razões, errei mas tenta perdoar
Je connais tes motifs et tes raisons, j’ai fait une erreur, mais essaie de pardonner
É um castigo
C’est un châtiment
Ô, uô, uô, ô
Ô, ouais, ouais, ouais, ô
Essa distância também vai te machucar
Cette distance te fera aussi mal
Eu sou
Je suis
Sou um ser humano
Je suis un être humain
É engano achar que alguém é perfeito
C’est une erreur de penser que quelqu’un est parfait
Eu sou
Je suis
Parte dos seus planos
Je fais partie de tes projets
Na hora de amar eu não tenho defeito
Quand il s’agit d’aimer, je n’ai aucun défaut
Eu sou
Je suis
Sou um ser humano
Je suis un être humain
É engano achar que alguém é perfeito
C’est une erreur de penser que quelqu’un est parfait
Eu sou
Je suis
Parte dos seus planos
Je fais partie de tes projets
Na hora de amar eu não tenho defeito
Quand il s’agit d’aimer, je n’ai aucun défaut
Um adeus no olhar
Un au revoir dans le regard
Foi assim que vi você partir
C’est comme ça que je t’ai vu partir
Pra não voltar
Pour ne plus revenir
Quem sou eu, sem você?
Qui suis-je sans toi ?
Sem amor meu mundo está sem cor
Sans ton amour, mon monde est sans couleur
Não tem valor
Il n’a aucune valeur
Os recados que escondi
Les messages que j’ai cachés
As mensagens que você achou
Les messages que tu as trouvés
Aventuras de amor não me dizem mais nada
Les aventures amoureuses ne me disent plus rien
Com você fui tão feliz
J’étais si heureux avec toi
Olho em volta e nada me restou
Je regarde autour de moi et il ne me reste rien
Eu preciso de você de volta em casa
J’ai besoin de toi de retour à la maison
Eu sou
Je suis
Sou um ser humano
Je suis un être humain
É engano achar que alguém é perfeito
C’est une erreur de penser que quelqu’un est parfait
Eu sou
Je suis
Parte dos seus planos
Je fais partie de tes projets
Na hora de amar eu não tenho defeito
Quand il s’agit d’aimer, je n’ai aucun défaut
Eu sou
Je suis
Sou um ser humano
Je suis un être humain
É engano achar que alguém é perfeito
C’est une erreur de penser que quelqu’un est parfait
Eu sou
Je suis
Parte dos seus planos
Je fais partie de tes projets
Na hora de amar eu não tenho defeito
Quand il s’agit d’aimer, je n’ai aucun défaut
Fica comigo
Reste avec moi
Ô, uô, uô, ô
Ô, ouais, ouais, ouais, ô
Sei teus motivos e razões, errei mas tenta perdoar
Je connais tes motifs et tes raisons, j’ai fait une erreur, mais essaie de pardonner
É um castigo
C’est un châtiment
Ô, uô, uô, ô
Ô, ouais, ouais, ouais, ô
Essa distância também vai te machucar
Cette distance te fera aussi mal
Eu sou
Je suis
Sou um ser humano
Je suis un être humain
É engano achar que alguém é perfeito
C’est une erreur de penser que quelqu’un est parfait
Eu sou
Je suis
Parte dos seus planos
Je fais partie de tes projets
Na hora de amar eu não tenho defeito
Quand il s’agit d’aimer, je n’ai aucun défaut
Eu sou
Je suis
Sou um ser humano
Je suis un être humain
É engano achar que alguém é perfeito
C’est une erreur de penser que quelqu’un est parfait
Eu sou
Je suis
Parte dos seus planos
Je fais partie de tes projets
Na hora de amar eu não tenho defeito
Quand il s’agit d’aimer, je n’ai aucun défaut
Eu tenho defeito
J’ai des défauts
Eu tenho defeito
J’ai des défauts
Um adeus no olhar
Un au revoir dans le regard
Foi assim que vi você partir
C’est comme ça que je t’ai vu partir
Pra não voltar
Pour ne plus revenir





Авторы: Umberto Da Silva Tavares, Jefferson Almeida Dos Santos Junior, Wilson Rodrigues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.