Tudo bem - Belo перевод на немецкий

Tudo bem

Tudo bem
Depois do amor mais lindo que eu já fiz
E sei que não vou ter com mais ninguém
Voce se vira e diz que nosso caso nunca vai poder ir mais além
E que na sua cama te espera um outro alguém

Tudo bem

O que fazer com esse sentimento
Entalado na garganta que não quer descer?
É tao ruim saber que só o meu amor não satisfaz você
Meu coração ainda 'tá tentando entender

Porque você me liga altas horas
E diz que quer ouvir a minha voz
Que sente falta do que a gente faz embaixo dos lençóis
Mas quando saciado o seu desejo
O fim da história eu já seu de cor
Batendo a porta sem olhar pra traz me deixa na pior

Porque chega a saudade e invade o meu peito
Bate um medo sei lá nem posso reclamar
Não tenho esse direito
Me pediu liberdade, te pedir pra ficar
Dói aqui no meu peito
Mas faço do teu jeito
Aceito o meu lugar

Porque chega a saudade e invade o meu peito
Bate um medo sei lá nem posso reclamar
Não tenho esse direito
Me pediu liberdade, te pedir pra ficar
Dói aqui no meu peito
Mas faço do teu jeito
Aceito o meu lugar

O que fazer com esse sentimento
Entalado na garganta que não quer descer?
É tao ruim saber que só o meu amor não satisfaz você
Meu coração ainda 'tá tentando entender

Porque você me liga altas horas
E diz que quer ouvir a minha voz
Que sente falta do que a gente fez embaixo dos lençóis
Mas quando saciado o seu desejo
O fim da história eu já seu de cor
Batendo a porta sem olhar pra traz me deixa na pior

Porque chega a saudade e invade o meu peito
Bate um medo sei lá nem posso reclamar
Não tenho esse direito
Me pediu liberdade, te pedir pra ficar
Dói aqui no meu peito
Mas faço do teu jeito
Aceito o meu lugar

Porque chega a saudade e invade o meu peito
Bate um medo sei lá nem posso reclamar
Não tenho esse direito
Me pediu liberdade, te pedir pra ficar
Dói aqui no meu peito
Mas faço do teu jeito
Aceito o meu lugar

Tudo Bem... Tudo bem...

Schon gut

Schon gut
Nach der schönsten Liebe, die ich je gemacht habe
Und ich weiß, dass ich sie mit niemand anderem haben werde
Du drehst dich um und sagst, dass unsere Sache niemals weitergehen kann
Und dass in deinem Bett ein anderer auf dich wartet

Schon gut

Was soll ich mit diesem Gefühl machen
Das im Hals steckt und nicht runter will?
Es ist so schlimm zu wissen, dass meine Liebe allein dir nicht genügt
Mein Herz versucht immer noch zu verstehen

Warum rufst du mich spät nachts an
Und sagst, dass du meine Stimme hören willst
Dass dir fehlt, was wir unter den Laken tun
Aber wenn dein Verlangen gestillt ist
Kenne ich das Ende der Geschichte schon auswendig
Die Tür zuschlagend, ohne zurückzublicken, lässt du mich am Boden zerstört zurück

Denn die Sehnsucht kommt und überfällt meine Brust
Eine Angst überkommt mich, ich weiß nicht, ich kann mich nicht einmal beschweren
Ich habe dieses Recht nicht
Du hast um Freiheit gebeten; dich bitten zu bleiben,
Es tut hier in meiner Brust weh
Aber ich mache es auf deine Art
Ich akzeptiere meinen Platz

Denn die Sehnsucht kommt und überfällt meine Brust
Eine Angst überkommt mich, ich weiß nicht, ich kann mich nicht einmal beschweren
Ich habe dieses Recht nicht
Du hast um Freiheit gebeten; dich bitten zu bleiben,
Es tut hier in meiner Brust weh
Aber ich mache es auf deine Art
Ich akzeptiere meinen Platz

Was soll ich mit diesem Gefühl machen
Das im Hals steckt und nicht runter will?
Es ist so schlimm zu wissen, dass meine Liebe allein dir nicht genügt
Mein Herz versucht immer noch zu verstehen

Warum rufst du mich spät nachts an
Und sagst, dass du meine Stimme hören willst
Dass dir fehlt, was wir unter den Laken getan haben
Aber wenn dein Verlangen gestillt ist
Kenne ich das Ende der Geschichte schon auswendig
Die Tür zuschlagend, ohne zurückzublicken, lässt du mich am Boden zerstört zurück

Denn die Sehnsucht kommt und überfällt meine Brust
Eine Angst überkommt mich, ich weiß nicht, ich kann mich nicht einmal beschweren
Ich habe dieses Recht nicht
Du hast um Freiheit gebeten; dich bitten zu bleiben,
Es tut hier in meiner Brust weh
Aber ich mache es auf deine Art
Ich akzeptiere meinen Platz

Denn die Sehnsucht kommt und überfällt meine Brust
Eine Angst überkommt mich, ich weiß nicht, ich kann mich nicht einmal beschweren
Ich habe dieses Recht nicht
Du hast um Freiheit gebeten; dich bitten zu bleiben,
Es tut hier in meiner Brust weh
Aber ich mache es auf deine Art
Ich akzeptiere meinen Platz

Schon gut... Schon gut...