Tudo Outra Vez - Belo перевод на французский

Tudo Outra Vez

Quando vi você sair
Tão depressa sem se despedir
A tristeza entrou aqui
E deitou na nossa cama
Em seu lugar não dá
Pra te imaginar nos braços de outro alguém
Ninguém sabe o motivo por que eu vivo pra te querer
Por que eu amo tanto você

Não importa o que todo mundo diz
Eu sei que sem você é impossível ser feliz
Mesmo depois de tudo isso que você me fez
Eu te dou o meu perdão
Por amor faria tudo outra vez

(Não importa) o que todo mundo diz
Eu sei que sem você é impossível ser feliz
Mesmo depois de tudo isso que você me fez
Eu te dou o meu perdão
Por amor faria tudo outra vez

Quando vi você sair
Tão depressa sem se despedir
A tristeza entrou aqui
E deitou na nossa cama
Em seu lugar não dá (não dá)
Pra te imaginar nos braços de outro alguém
Ninguém sabe o motivo por que eu vivo pra te querer
Por que eu amo tanto você

(Não importa o que todo mundo diz)
Eu sei que sem você é impossível ser feliz
(Mesmo depois) de tudo isso que você me fez
Eu te dou o meu perdão
Por amor faria tudo outra vez

(Não importa o que) todo mundo diz
(Eu sei que) sem você é impossível ser feliz
(Mesmo depois de) tudo isso que você me fez
Eu te dou o meu perdão
Por amor faria tudo outra vez

Tout recommencer

Quand je t'ai vu partir
Si vite sans dire au revoir
La tristesse est entrée ici
Et s'est allongée sur notre lit
À ta place, il n'y a pas
De quoi t'imaginer dans les bras d'un autre
Personne ne sait pourquoi je vis pour t'aimer
Pourquoi je t'aime tant

Peu importe ce que tout le monde dit
Je sais que sans toi, il est impossible d'être heureux
Même après tout ce que tu m'as fait
Je te pardonne
Par amour, je referais tout

(Peu importe) ce que tout le monde dit
Je sais que sans toi, il est impossible d'être heureux
Même après tout ce que tu m'as fait
Je te pardonne
Par amour, je referais tout

Quand je t'ai vu partir
Si vite sans dire au revoir
La tristesse est entrée ici
Et s'est allongée sur notre lit
À ta place, il n'y a pas (il n'y a pas)
De quoi t'imaginer dans les bras d'un autre
Personne ne sait pourquoi je vis pour t'aimer
Pourquoi je t'aime tant

(Peu importe ce que tout le monde dit)
Je sais que sans toi, il est impossible d'être heureux
(Même après) tout ce que tu m'as fait
Je te pardonne
Par amour, je referais tout

(Peu importe ce que) tout le monde dit
(Je sais que) sans toi, il est impossible d'être heureux
(Même après) tout ce que tu m'as fait
Je te pardonne
Par amour, je referais tout