Um Herói - Belo перевод на немецкий

Um Herói

(Contido ao meu lado eu vou voar)
(Em qualquer lugar desse Brasil, te amar, te amar)

Quero encostar minha cabeça no seu peito e ouvir seu coração
Sentir meu coração também de amor bater
Quero te beijar e ir ao céu, tocar as nuvens sem sair do chão
Quero a minha vida inteira com você

Coloco em tuas mãos meus sentimentos
A maior invenção de Deus pra ti
O amor que guardo aqui dentro
É o mais puro e verdadeiro amor
É tão bom sentir o teu calor
Que me aquece como o sol em dia de verão

Se pedir uma estrela do céu, se pedir uma lua de mel
Se eu sonhar o mais lindo sonho, eu te dou
Com você eu me sinto herói, com você nada me destrói
Com você meu mundo é tão perfeito e só pra nós

Se pedir uma estrela do céu, se pedir uma lua de mel
Se eu sonhar o mais lindo sonho, eu te dou
Com você eu me sinto herói, com você nada me destrói
Com você meu mundo é tão perfeito e só pra nós

Quero encostar minha cabeça no seu peito e ouvir seu coração
Sentir meu coração também de amor bater
Quero te beijar e ir ao céu, tocar as nuvens sem sair do chão
Quero a minha vida inteira com você

Coloco em tuas mãos meus sentimentos
A maior invenção de Deus pra ti
O amor que guardo aqui dentro
É o mais puro e verdadeiro amor
É tão bom sentir o teu calor
Que me aquece como o sol em dia de verão

Se pedir uma estrela do céu, se pedir uma lua de mel
Se eu sonhar o mais lindo sonho, eu te dou
Com você eu me sinto herói, com você nada me destrói
Com você meu mundo é tão perfeito e só pra nós

Se pedir uma estrela do céu, se pedir uma lua de mel
Se eu sonhar o mais lindo sonho, eu te dou
Com você eu me sinto herói, com você nada me destrói
Com você meu mundo é tão perfeito e só pra nós

Um herói.

Ein Held

(Geborgen an deiner Seite werde ich fliegen)
(Überall in diesem Brasilien, dich lieben, dich lieben)

Ich will meinen Kopf an deine Brust lehnen und dein Herz hören
Fühlen, wie mein Herz auch vor Liebe schlägt
Ich will dich küssen und in den Himmel kommen, die Wolken berühren, ohne den Boden zu verlassen
Ich will mein ganzes Leben mit dir

Ich lege meine Gefühle in deine Hände
Die größte Erfindung Gottes für dich
Die Liebe, die ich hier drinnen bewahre
Ist die reinste und wahrhaftigste Liebe
Es ist so gut, deine Wärme zu spüren
Die mich wärmt wie die Sonne an einem Sommertag

Wenn du um einen Stern vom Himmel bittest, wenn du um eine Hochzeitsreise bittest
Wenn ich den schönsten Traum träume, ich gebe ihn dir
Mit dir fühle ich mich wie ein Held, mit dir zerstört mich nichts
Mit dir ist meine Welt so perfekt und nur für uns

Wenn du um einen Stern vom Himmel bittest, wenn du um eine Hochzeitsreise bittest
Wenn ich den schönsten Traum träume, ich gebe ihn dir
Mit dir fühle ich mich wie ein Held, mit dir zerstört mich nichts
Mit dir ist meine Welt so perfekt und nur für uns

Ich will meinen Kopf an deine Brust lehnen und dein Herz hören
Fühlen, wie mein Herz auch vor Liebe schlägt
Ich will dich küssen und in den Himmel kommen, die Wolken berühren, ohne den Boden zu verlassen
Ich will mein ganzes Leben mit dir

Ich lege meine Gefühle in deine Hände
Die größte Erfindung Gottes für dich
Die Liebe, die ich hier drinnen bewahre
Ist die reinste und wahrhaftigste Liebe
Es ist so gut, deine Wärme zu spüren
Die mich wärmt wie die Sonne an einem Sommertag

Wenn du um einen Stern vom Himmel bittest, wenn du um eine Hochzeitsreise bittest
Wenn ich den schönsten Traum träume, ich gebe ihn dir
Mit dir fühle ich mich wie ein Held, mit dir zerstört mich nichts
Mit dir ist meine Welt so perfekt und nur für uns

Wenn du um einen Stern vom Himmel bittest, wenn du um eine Hochzeitsreise bittest
Wenn ich den schönsten Traum träume, ich gebe ihn dir
Mit dir fühle ich mich wie ein Held, mit dir zerstört mich nichts
Mit dir ist meine Welt so perfekt und nur für uns

Ein Held.