Текст и перевод песни Belo - Vem / Nao dá mais pra segurar (Explode coraçao) - Ao Vivo
Você
estava
ali
parada
tão
sozinha
Вы
были
там
так
одиноко
остановки
Sem
ninguém
pra
conversar
Никто
без
разговору
Distraída
ali
brincando
com
o
tempo
Рассудок
там,
играющие
со
временем
Colocando
as
suas
coisas
no
lugar
Поставив
свои
вещи
на
место
Precisando
de
algum
carinho
Нуждается
в
привязанности
O
teu
caso
é
igual
ao
meu
Ваш
случай-это
как
мой
Falta
beijo,
falta
abraço
e
companhia
na
viagem
Отсутствие
поцелуй,
отсутствие
объятия
и
компании
в
поездки
Se
eu
não
quero
ir
você
também
não
quer
ficar
sozinha
Если
я
не
хочу
идти
вы
также
не
хотите
остаться
в
одиночестве
Vale
a
pena
eu
ir
na
sua
e
você
entrar
na
minha
Стоит
мне
пойти
в
его,
и
вы
получите
в
моем
Eu
lhe
dou
tudo
que
tenho
se
você
tiver
coragem,
coragem
Я
даю
ему
все,
что
у
меня,
если
у
вас
есть
мужество,
отвагу
Vem
que
a
tristeza
e
a
dor
são
amigas
da
solidão
Приходит
печаль
и
боль
являются
экологически
одиночества
Tô
falando
essas
coisas
do
fundo
do
coração
Я
говорю
эти
вещи
от
всего
сердца
Numa
dessa
a
gente
pode
se
entender,
se
entender
В
этой
еще
можно
понять,
если
понять
Vem
tô
querendo
fazer
amor
e
você
também
Приходит
мне,
желая
заняться
любовью,
и
вы
также
Todo
mundo
tem
o
direito
de
amar
alguém
Каждый
человек
имеет
право
любить
кого-то
De
repente
tudo
pode
acontecer
Вдруг
все
может
случиться
Se
eu
não
quero
ir
você
também
não
quer
ficar
sozinha
Если
я
не
хочу
идти
вы
также
не
хотите
остаться
в
одиночестве
Vale
a
pena
eu
ir
na
sua
e
você
entrar
na
minha
Стоит
мне
пойти
в
его,
и
вы
получите
в
моем
Eu
lhe
dou
tudo
que
tenho
se
você
tiver
coragem,
coragem
Я
даю
ему
все,
что
у
меня,
если
у
вас
есть
мужество,
отвагу
Vem,
vem
que
a
tristeza
e
a
dor
são
amigas
da
solidão
Приходит,
приходит,
что
печаль
и
боль
являются
экологически
одиночества
Tô
falando
essas
coisas
do
fundo
do
coração
Я
говорю
эти
вещи
от
всего
сердца
Numa
dessa
a
gente
pode
se
entender,
se
entender
В
этой
еще
можно
понять,
если
понять
Vem
tô
querendo
fazer
amor
e
você
também
Приходит
мне,
желая
заняться
любовью,
и
вы
также
Todo
mundo
tem
o
direito
de
amar
alguém
Каждый
человек
имеет
право
любить
кого-то
De
repente
tudo
pode
acontecer
Вдруг
все
может
случиться
Tudo
pode
acontecer
Все
может
случиться
Chega
de
tentar
dissimular
Хватит
пытаться
лукавить
E
disfarçar
e
esconder
И
замаскировать
и
скрыть
O
que
não
dá
mais
pra
ocultar
Что
не
дает
ведь-скрыть
E
eu
não
quero
mais
calar
И
я
больше
не
хочу
молчать
Já
que
o
brilho
desse
olhar
foi
traidor
Уже
что
блеск
этого
взгляда,
был
предатель
E
entregou
o
que
você
tentou
conter
И
передал,
что
вы
пытались
содержать
O
que
você
não
quis
desabafar
То,
что
вы
не
хотели,
чтобы
выпустить
пар
E
me
cortou
И
мне
отрезало
Chega
de
temer,
chorar
Хватит
бояться,
плакать
Sofrer,
sorrir,
se
dar
Страдать,
улыбаться,
если
дать
E
se
perder
e
se
achar
И
если
потерять
и
найти
E
tudo
aquilo
que
é
viver
И
все
то,
что
жить
Eu
quero
mais
é
me
abrir
Я
хочу,
чтобы
больше
мне
открыть
E
que
essa
vida
entre
assim
И
что
эта
жизнь
между
таким
Como
se
fosse
o
sol
Как
будто
солнце
Desvirginando
a
madrugada
Desvirginando
утра
Quero
sentir
a
dor
dessa
manhã
Хочу
чувствовать
боль
от
такого
утра
Nascendo,
rompendo,
tomando
Родившись,
пробив,
принимая
Rasgando
meu
corpo
e,
então
Рвать
мое
тело
и,
то
Eu
chorando,
gostando,
sofrendo,
adorando,
gritando
Я
плакала,
любят,
страдают,
поклоняющийся,
кричать
Feito
louco,
alucinado
e
criança
Сделано
с
ума,
сумасшедших
и
детей
Sentindo
o
meu
amor
se
derramando
Чувствуя
мою
любовь,
если
пролив
Não
dá
mais
pra
segurar
Не
дает
больше
проводить
Explode
coração
Взрывается
сердце
Explode
coração
Взрывается
сердце
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Belo, Gonzaguinha, Kuller, Peninha
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.