Vem - Belo перевод на русский

Vem

Você estava ali parada, tão sozinha
Sem ninguém pra conversar
Distraída ali brincando com o tempo
Colocando as suas coisas no lugar
Precisando de algum carinho
O teu caso é igual ao meu...

Falta beijo, falta abraço e companhia na viagem
Se eu não quero ir, você também não quer ficar sozinha
Vale a pena eu ir na sua e você entrar na minha
Eu lhe dou tudo que tenho se você tiver coragem

Vem, que a tristeza e a dor são amigas da solidão
Tô falando essas coisas do fundo do coração
Numa dessa a gente pode se entender
Se entender
Vem, tô querendo fazer amor e você também
Todo mundo tem o direito de amar alguém
De repente tudo pode acontecer

Se eu não quero ir você também não quer ficar sozinha
Vale a pena eu ir na sua e você entrar na minha
Eu lhe dou tudo que tenho se você tiver coragem
Coragem

Vem, que a tristeza e a dor são amigas da solidão
Tô falando essas coisas do fundo do coração
Numa dessas a gente pode se entender
Se entender
Vem, tô querendo fazer amor e você também
Todo mundo tem o direito de amar alguém
De repente tudo pode acontecer
Tudo pode acontecer

Иди ко мне

Ты стояла совсем одна,
И поговорить было не с кем.
Размечталась, играя со временем,
Накладывая на свои мысли порядок.
Тебе нужна ласка,
Твой случай - как мой...

Не хватает поцелуев, объятий и попутчицы в дороге,
Если я не хочу идти, то и ты не хочешь оставаться одна.
Может, рискнём: я к тебе, а ты ко мне?
Я дам тебе всё, что у меня есть, если у тебя хватит смелости.

Иди ко мне, печаль и боль - друзья одиночества,
Я говорю это от всего сердца,
Однажды мы сможем понять друг друга,
Понять друг друга.
Иди ко мне, я хочу заниматься любовью, и ты тоже,
Каждый имеет право любить,
Вдруг что-то может произойти.

Если я не хочу идти, то и ты не хочешь оставаться одна,
Может, рискнём: я к тебе, а ты ко мне?
Я дам тебе всё, что у меня есть, если у тебя хватит смелости,
Смелости.

Иди ко мне, печаль и боль - друзья одиночества,
Я говорю это от всего сердца,
Однажды мы сможем понять друг друга,
Понять друг друга.
Иди ко мне, я хочу заниматься любовью, и ты тоже,
Каждый имеет право любить,
Вдруг что-то может произойти,
Всё может произойти.