Vi Amor no Seu Olhar II - Belo перевод на немецкий

Vi Amor no Seu Olhar II

Eu vou além de tudo por você
Qualquer limite posso superar
Pra ver de novo o amor no seu olhar (olhar)

E cada dia que eu tentei viver
Sem teu abraço pra me completar
Foi pesadelo eu quero acordar

Meu bem, tô te chamando, mas você não vem
Eu tô pedindo, mas não quer ficar
Talvez se eu tivesse te amado mais, sonhado mais
Talvez entre nós dois não haveria adeus

E os seus olhos só seriam meus
Eu só queria ouvir você dizer que sim
Voltar pra mim de vez
Pra nunca mais a gente se perder

Você pode procurar em qualquer lugar
Não vai encontrar quem te ame mais que eu
Quem te ame mais que eu

Chega de se enganar, vamos conversar
Deixa eu te mostrar que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu

E cada dia que eu tentei viver
Sem teu abraço pra me completar
Foi pesadelo eu quero acordar

Meu bem, tô te chamando, mas você não vem
Eu tô pedindo, mas não quer ficar
Talvez se eu tivesse te amado mais, sonhado mais
Talvez entre nós dois não haveria adeus

E os seus olhos só seriam meus
Eu só queria ouvir você dizer que sim
Voltar pra mim de vez
Pra nunca mais a gente se perder

Você pode procurar em qualquer lugar
Não vai encontrar quem te ame mais que eu
Quem te ame mais que eu

Chega de se enganar, vamos conversar
Deixa eu te mostrar que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu

(Você pode procurar) em qualquer lugar
Não vai encontrar (quem te ame mais que eu)
Quem te ame mais que eu

(Chega de se enganar, vamos conversar)
Deixa eu te mostrar que o seu amor é meu
Que o seu amor é meu
Eu vou fazer de tudo por você

Sah Liebe in Deinen Augen II

Ich gehe für dich über alles hinaus
Jede Grenze kann ich überwinden
Um wieder Liebe in deinen Augen zu sehen (Augen)

Und jeder Tag, den ich versucht habe zu leben
Ohne deine Umarmung, um mich zu vervollständigen
War ein Albtraum, ich will aufwachen

Mein Schatz, ich rufe dich, aber du kommst nicht
Ich bitte dich, aber du willst nicht bleiben
Vielleicht, wenn ich dich mehr geliebt, mehr geträumt hätte
Vielleicht gäbe es zwischen uns kein Lebewohl

Und deine Augen wären nur meine
Ich wollte nur hören, wie du Ja sagst
Für immer zu mir zurückkehrst
Damit wir uns nie wieder verlieren

Du kannst überall suchen
Du wirst niemanden finden, der dich mehr liebt als ich
Der dich mehr liebt als ich

Hör auf, dich selbst zu täuschen, lass uns reden
Lass mich dir zeigen, dass deine Liebe mir gehört
Dass deine Liebe mir gehört

Und jeder Tag, den ich versucht habe zu leben
Ohne deine Umarmung, um mich zu vervollständigen
War ein Albtraum, ich will aufwachen

Mein Schatz, ich rufe dich, aber du kommst nicht
Ich bitte dich, aber du willst nicht bleiben
Vielleicht, wenn ich dich mehr geliebt, mehr geträumt hätte
Vielleicht gäbe es zwischen uns kein Lebewohl

Und deine Augen wären nur meine
Ich wollte nur hören, wie du Ja sagst
Für immer zu mir zurückkehrst
Damit wir uns nie wieder verlieren

Du kannst überall suchen
Du wirst niemanden finden, der dich mehr liebt als ich
Der dich mehr liebt als ich

Hör auf, dich selbst zu täuschen, lass uns reden
Lass mich dir zeigen, dass deine Liebe mir gehört
Dass deine Liebe mir gehört
Dass deine Liebe mir gehört

(Du kannst suchen) überall
Du wirst nicht finden (jemanden, der dich mehr liebt als ich)
Der dich mehr liebt als ich

(Hör auf dich zu täuschen, lass uns reden)
Lass mich dir zeigen, dass deine Liebe mir gehört
Dass deine Liebe mir gehört
Ich werde alles für dich tun