Текст и перевод песни Belo - Vi Amor no Seu Olhar

Vi Amor no Seu Olhar

Gosto mesmo de olhar a lua
Gosto de sentir saudades sua
Ver amor no seu olhar
Ver amor no seu olhar

Gosto até de me sentir sozinho
Se estiver seguindo o seu caminho
Ver amor no seu olhar
Seu olhar, no seu olhar

É você que eu vejo em tudo que desejo
No horizonte, nas estrelas, nas ondas do mar
Oro, peço
Pra nada ser capaz de separar

Sem querer, a nossa história virou compromisso
E só esse paraíso vai testemunhar
Chora, nota
O que Deus uniu ninguém vai separar

Quando seu olhar cruzou meu caminho
Decidi não mais viver tão sozinho
Vi amor no seu olhar (vi amor no seu olhar)
Vi amor no seu olhar

Quanta intimidade existe entre a gente
A vida me deu você de presente
Vi amor no seu olhar (vi amor no seu olhar)
Seu olhar, no seu olhar

É você que eu vejo em tudo que desejo
No horizonte, nas estrelas, nas ondas do mar
Oro, peço
Pra nada ser capaz de separar

Sem querer, a nossa história virou compromisso
E só esse paraíso vai testemunhar
(Chora), nota (nota)
O que Deus uniu ninguém vai separar

Quando seu olhar cruzou meu caminho
(Decidi não mais viver) tão sozinho
(Vi amor no seu olhar)
Vi amor no seu olhar

(Quanta intimidade existe) entre a gente
A vida me deu você de presente
(Vi amor no seu olhar)
Vi amor no seu olhar

(Quando seu olhar cruzou meu caminho)
(Decidi não mais viver tão sozinho)
(Vi amor no seu olhar)
Vi amor no seu olhar

(Quanta intimidade existe) entre a gente
(A vida me deu você) de presente
(Vi amor no seu olhar)
Olhar, no seu olhar

J'ai vu l'amour dans tes yeux

J'aime regarder la lune
J'aime sentir ton absence
Voir l'amour dans tes yeux
Voir l'amour dans tes yeux

J'aime même me sentir seul
Si je suis ton chemin
Voir l'amour dans tes yeux
Tes yeux, dans tes yeux

C'est toi que je vois dans tout ce que je désire
À l'horizon, dans les étoiles, dans les vagues de la mer
Je prie, je demande
Que rien ne puisse nous séparer

Sans le vouloir, notre histoire est devenue un engagement
Et seul ce paradis en témoignera
Pleure, note
Ce que Dieu a uni, nul ne peut le séparer

Quand ton regard a croisé mon chemin
J'ai décidé de ne plus vivre seul
J'ai vu l'amour dans tes yeux (j'ai vu l'amour dans tes yeux)
J'ai vu l'amour dans tes yeux

Quelle intimité existe entre nous
La vie m'a offert toi en cadeau
J'ai vu l'amour dans tes yeux (j'ai vu l'amour dans tes yeux)
Tes yeux, dans tes yeux

C'est toi que je vois dans tout ce que je désire
À l'horizon, dans les étoiles, dans les vagues de la mer
Je prie, je demande
Que rien ne puisse nous séparer

Sans le vouloir, notre histoire est devenue un engagement
Et seul ce paradis en témoignera
(Pleure), note (note)
Ce que Dieu a uni, nul ne peut le séparer

Quand ton regard a croisé mon chemin
(J'ai décidé de ne plus vivre) seul
(J'ai vu l'amour dans tes yeux)
J'ai vu l'amour dans tes yeux

(Quelle intimité existe) entre nous
La vie m'a offert toi en cadeau
(J'ai vu l'amour dans tes yeux)
J'ai vu l'amour dans tes yeux

(Quand ton regard a croisé mon chemin)
(J'ai décidé de ne plus vivre seul)
(J'ai vu l'amour dans tes yeux)
J'ai vu l'amour dans tes yeux

(Quelle intimité existe) entre nous
(La vie m'a offert toi) en cadeau
(J'ai vu l'amour dans tes yeux)
Tes yeux, dans tes yeux