Belo - Vi Amor no Seu Olhar - перевод текста песни на русский

Vi Amor no Seu Olhar - Beloперевод на русский




Vi Amor no Seu Olhar
Я увидел любовь в твоих глазах
Gosto mesmo de olhar a lua
Я люблю смотреть на луну,
Gosto de sentir saudades sua
Люблю скучать по тебе,
Ver amor no seu olhar
Видеть любовь в твоих глазах,
Ver amor no seu olhar
Видеть любовь в твоих глазах.
Gosto até de me sentir sozinho
Мне нравится даже чувствовать себя одиноким,
Se estiver seguindo o seu caminho
Если иду по твоему пути,
Ver amor no seu olhar
Видеть любовь в твоих глазах,
Seu olhar, no seu olhar
В твоих глазах, в твоих глазах.
É você que eu vejo em tudo que desejo
Это тебя я вижу во всем, чего желаю,
No horizonte, nas estrelas, nas ondas do mar
На горизонте, в звездах, в морских волнах.
Oro, peço
Молюсь и прошу,
Pra nada ser capaz de separar
Чтобы ничто не смогло нас разлучить.
Sem querer, a nossa história virou compromisso
Незаметно для нас наша история стала обязательством,
E esse paraíso vai testemunhar
И только этот рай станет тому свидетелем.
Chora, nota
Плачьте, ноты,
O que Deus uniu ninguém vai separar
То, что Бог соединил, человек не разлучит.
Quando seu olhar cruzou meu caminho
Когда твой взгляд пересек мой путь,
Decidi não mais viver tão sozinho
Я решил больше не жить в одиночестве.
Vi amor no seu olhar (vi amor no seu olhar)
Я увидел любовь в твоих глазах (увидел любовь в твоих глазах),
Vi amor no seu olhar
Увидел любовь в твоих глазах.
Quanta intimidade existe entre a gente
Как много близости между нами,
A vida me deu você de presente
Жизнь подарила мне тебя.
Vi amor no seu olhar (vi amor no seu olhar)
Я увидел любовь в твоих глазах (увидел любовь в твоих глазах),
Seu olhar, no seu olhar
В твоих глазах, в твоих глазах.
É você que eu vejo em tudo que desejo
Это тебя я вижу во всем, чего желаю,
No horizonte, nas estrelas, nas ondas do mar
На горизонте, в звездах, в морских волнах.
Oro, peço
Молюсь и прошу,
Pra nada ser capaz de separar
Чтобы ничто не смогло нас разлучить.
Sem querer, a nossa história virou compromisso
Незаметно для нас наша история стала обязательством,
E esse paraíso vai testemunhar
И только этот рай станет тому свидетелем.
(Chora), nota (nota)
(Плачьте) ноты, (ноты),
O que Deus uniu ninguém vai separar
То, что Бог соединил, человек не разлучит.
Quando seu olhar cruzou meu caminho
Когда твой взгляд пересек мой путь,
(Decidi não mais viver) tão sozinho
решил больше не жить) в одиночестве,
(Vi amor no seu olhar)
(Увидел любовь в твоих глазах),
Vi amor no seu olhar
Увидел любовь в твоих глазах.
(Quanta intimidade existe) entre a gente
(Как много близости) между нами,
A vida me deu você de presente
Жизнь подарила мне тебя.
(Vi amor no seu olhar)
(Увидел любовь в твоих глазах),
Vi amor no seu olhar
Увидел любовь в твоих глазах.
(Quando seu olhar cruzou meu caminho)
(Когда твой взгляд пересек мой путь),
(Decidi não mais viver tão sozinho)
решил больше не жить в одиночестве),
(Vi amor no seu olhar)
(Увидел любовь в твоих глазах),
Vi amor no seu olhar
Увидел любовь в твоих глазах.
(Quanta intimidade existe) entre a gente
(Как много близости) между нами,
(A vida me deu você) de presente
(Жизнь подарила мне тебя)
(Vi amor no seu olhar)
(Увидел любовь в твоих глазах),
Olhar, no seu olhar
Глазах, в твоих глазах.





Авторы: Junior Jeferson Almeida Dos Santos, Tavares Umberto Da Silva, Lourenco Roberto Kaue Maschella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.