Текст и перевод песни Belo - Vida Que Segue
Pra
que
ficar?
À
quoi
bon
rester
?
Pra
que
forçar?
À
quoi
bon
forcer
?
Se
o
nosso
olhar,
já
diz
adeus
Si
notre
regard
dit
déjà
adieu
Pra
mim
já
deu,
melhor
parar
Pour
moi,
c'est
fini,
mieux
vaut
arrêter
Dez
anos
juntos,
tantos
assuntos
Dix
ans
ensemble,
tant
de
sujets
Tantas
histórias,
tantas
vitórias
Tant
d'histoires,
tant
de
victoires
Vamos
chorar,
mas
o
melhor
é
terminar
Nous
allons
pleurer,
mais
le
mieux
est
de
mettre
fin
à
tout
ça
Tanto
amor
regado
Tant
d'amour
arrosé
Com
sorriso
e
flores
Avec
des
sourires
et
des
fleurs
Para
só
sentirmos
dores
Pour
ne
ressentir
que
la
douleur
Na
separação
Dans
la
séparation
Mas
valeu
o
tempo
quando
Mais
le
temps
a
valu
la
peine
quand
Você
e
eu,
éramos
um
só
corpo
Toi
et
moi,
nous
n'étions
qu'un
seul
corps
Um
só
coração
Un
seul
cœur
Mas
acabou
(mas
acabou)
Mais
c'est
fini
(mais
c'est
fini)
Está
entregue
(está
entregue)
C'est
livré
(c'est
livré)
Deus
vai
cuidar
(Deus
vai
cuidar)
Dieu
prendra
soin
(Dieu
prendra
soin)
Vida
que
segue
La
vie
continue
Mas
acabou
Mais
c'est
fini
Está
entregue
C'est
livré
Deus
vai
cuidar
Dieu
prendra
soin
Vida
que
segue
La
vie
continue
Dez
anos
juntos,
tantos
assuntos
Dix
ans
ensemble,
tant
de
sujets
Tantas
histórias,
tantas
vitórias
Tant
d'histoires,
tant
de
victoires
Vamos
chorar,
mas
o
melhor
é
terminar
Nous
allons
pleurer,
mais
le
mieux
est
de
mettre
fin
à
tout
ça
Tanto
amor
regado
Tant
d'amour
arrosé
Com
sorriso
e
flores
Avec
des
sourires
et
des
fleurs
Para
só
sentirmos
dores
Pour
ne
ressentir
que
la
douleur
Na
separação
Dans
la
séparation
Mas
valeu
o
tempo
quando
Mais
le
temps
a
valu
la
peine
quand
Você
e
eu,
éramos
um
só
corpo
Toi
et
moi,
nous
n'étions
qu'un
seul
corps
Um
só
coração
Un
seul
cœur
Mas
acabou
Mais
c'est
fini
Está
entregue
C'est
livré
Deus
vai
cuidar
Dieu
prendra
soin
Vida
que
segue
La
vie
continue
(Mas
acabou)
(Mais
c'est
fini)
Está
entregue
C'est
livré
Deus
vai
cuidar
Dieu
prendra
soin
Vida
que
segue
La
vie
continue
(Mas
acabou)
(Mais
c'est
fini)
Está
entregue
C'est
livré
Deus
vai
cuidar
Dieu
prendra
soin
Vida
que
segue
La
vie
continue
Acabou
C'est
fini
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.