Belo - Viver por Ela - перевод текста песни на русский

Viver por Ela - Beloперевод на русский




Viver por Ela
Жить ради неё
Com ela eu aprendi, o gosto do amor
С ней я познал вкус любви,
Tirei a roupa, lavei a minha dor
Снял одежду, смыл свою боль.
Junto com ela eu inventei, um mundo todo azul
Вместе с ней я создал целый голубой мир,
Perdi o medo, duvidei da solidão
Потерял страх, усомнился в одиночестве.
Mas fui tão longe, tão longe que eu nem sei voltar
Но я зашёл так далеко, так далеко, что даже не знаю, как вернуться.
E agora nem posso pensar, que ela pode de repente me deixar
И теперь я не могу даже думать о том, что она может вдруг меня оставить.
Por ela fiz um monte de besteiras
Ради неё я совершил кучу глупостей,
Roubei o brilho das estrelas
Украл блеск звёзд.
Não tenho mais identidade e na verdade
У меня больше нет своей личности, и по правде говоря,
Eu vivo por ela, e vou com ela aonde for
Я живу ради неё и пойду за ней куда угодно.
Não sei nem o meu endereço
Я даже не знаю своего адреса,
Mas sei que vou pagar o preço por querer
Но знаю, что заплачу цену за желание
Viver de amor
Жить любовью.
Com ela eu aprendi, o gosto do amor
С ней я познал вкус любви,
Tirei a roupa, lavei a minha dor
Снял одежду, смыл свою боль.
Junto com ela eu inventei, um mundo todo azul
Вместе с ней я создал целый голубой мир,
Perdi o medo, duvidei da solidão
Потерял страх, усомнился в одиночестве.
Mas fui tão longe, tão longe que eu nem sei voltar
Но я зашёл так далеко, так далеко, что даже не знаю, как вернуться.
E agora nem posso pensar, que ela pode de repente me deixar
И теперь я не могу даже думать о том, что она может вдруг меня оставить.
Por ela, fiz um monte de besteiras
Ради неё я совершил кучу глупостей,
Roubei o brilho das estrelas
Украл блеск звёзд.
Não tenho mais identidade e na verdade
У меня больше нет своей личности, и по правде говоря,
Eu vivo por ela, e vou com ela aonde for
Я живу ради неё и пойду за ней куда угодно.
Não sei nem o meu endereço
Я даже не знаю своего адреса,
Mas sei que vou pagar o preço por querer
Но знаю, что заплачу цену за желание
Viver por ela, (já fiz um monte de besteiras) por ela
Жить ради неё, совершил кучу глупостей) ради неё
(Roubei o brilho das estrelas)
(Украл блеск звёзд)
Não tenho mais identidade e na verdade
У меня больше нет своей личности, и по правде говоря,
Eu vivo por ela, (e vou com ela aonde for) não sei não
Я живу ради неё, пойду за ней куда угодно) не знаю
(Não sei nem o meu endereço) narana na na na
даже не знаю своего адреса) нарана на на на
(Mas sei que vou vou pagar o preço
(Но знаю, что заплачу цену
(Por quer), viver por ela
(За желание), жить ради неё
(Já fiz um monte de besteiras) viver por ela, viver por ela
совершил кучу глупостей) жить ради неё, жить ради неё
Roubei o brilho das estrelas
Украл блеск звёзд
Não tenho mais identidade e na verdade
У меня больше нет своей личности, и по правде говоря,
Eu vivo por ela
Я живу ради неё





Авторы: Aloysio Pinheiro Reis, Marcelo Pires Vieira, Torcuato Mariano Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.