Você Sabe - Belo перевод на французский

Você Sabe

Você sabe que nasceu pra mim
Tá na cara, não da pra negar
Teu olhar ta me dizendo sim
Eu não sei pra que se enganar, enganar

Para, com essa história de dizer
Que o passado pode influenciar
Descarta de uma vez a possibilidade
De dizer que o nosso lance não é nada
Tá enganada

É amor na certa
Eu sei, que vai rolar
Que vai rolar
Chega de conversa
E vem recomeçar, recomeçar

(É amor na certa)
Eu sei, que vai rolar
Que vai rolar
Chega de conversa
E vem recomeçar, recomeçar

Você sabe que nasceu pra mim
Tá na cara, não da pra negar
Teu olhar ta me dizendo sim
Eu não sei pra que se enganar, enganar

(Para), com essa história de dizer
Que o passado pode influenciar
(Descarta) de uma vez a possibilidade
De dizer que o nosso lance não é nada
Tá enganada

É amor na certa
Eu sei, que vai rolar
Que vai rolar
Chega de conversa
E vem recomeçar, recomeçar

(É amor na certa)
Eu sei, que vai rolar
Que vai rolar
Chega de conversa
E vem recomeçar, recomeçar

Você sabe que nasceu...

Tu sais

Tu sais que tu es née pour moi
C'est évident, impossible de le nier
Ton regard me dit oui
Je ne sais pas pourquoi tu te fais des illusions, des illusions

Arrête, avec cette histoire de dire
Que le passé peut influencer
Écarte une fois pour toutes la possibilité
De dire que notre histoire n'est rien
Tu te trompes

C'est de l'amour à coup sûr
Je sais, que ça va arriver
Que ça va arriver
Arrête de parler
Et viens recommencer, recommencer

(C'est de l'amour à coup sûr)
Je sais, que ça va arriver
Que ça va arriver
Arrête de parler
Et viens recommencer, recommencer

Tu sais que tu es née pour moi
C'est évident, impossible de le nier
Ton regard me dit oui
Je ne sais pas pourquoi tu te fais des illusions, des illusions

(Arrête), avec cette histoire de dire
Que le passé peut influencer
(Écarte) une fois pour toutes la possibilité
De dire que notre histoire n'est rien
Tu te trompes

C'est de l'amour à coup sûr
Je sais, que ça va arriver
Que ça va arriver
Arrête de parler
Et viens recommencer, recommencer

(C'est de l'amour à coup sûr)
Je sais, que ça va arriver
Que ça va arriver
Arrête de parler
Et viens recommencer, recommencer

Tu sais que tu es née...