Текст и перевод песни Belouis Some - Animal Magic

Animal Magic

Girl aren't you afraid of the dark
Afraid of being human, afraid of going back again
(Skip ahead-unintelligible)
You're not so wild you can't be tamed
You're not so free that you can't be framed
I could use this magic too
I could see your mystery through
It's animal, it's passion, it's magic
It's animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It's animal, animal...
Girl smiles and hesitates
Her hand is steady but her heart can't wait
It's so bizarre, it's not the pain
There's a hundred different reasons that she can't explain
You're not so wild you can't be tamed
You're not so free that you can't be framed
I could use this magic too
I could see your mystery through
It's animal, it's passion, it's magic
It's animal, animal magic
The things you do to me
The way you make me feel
It's animal, animal...

Magie animale

Ma chérie, n'as-tu pas peur du noir ?
Peur d'être humaine, peur de retourner en arrière ?
(Passe en avant - incompréhensible)
Tu n'es pas si sauvage pour ne pas être apprivoisée
Tu n'es pas si libre pour ne pas être encadrée
Je pourrais utiliser cette magie aussi
Je pourrais voir ton mystère à travers
C'est animal, c'est passion, c'est magique
C'est animal, magie animale
Les choses que tu me fais
La façon dont tu me fais sentir
C'est animal, animal...
La fille sourit et hésite
Sa main est ferme mais son cœur ne peut pas attendre
C'est tellement bizarre, ce n'est pas la douleur
Il y a cent raisons différentes qu'elle ne peut pas expliquer
Tu n'es pas si sauvage pour ne pas être apprivoisée
Tu n'es pas si libre pour ne pas être encadrée
Je pourrais utiliser cette magie aussi
Je pourrais voir ton mystère à travers
C'est animal, c'est passion, c'est magique
C'est animal, magie animale
Les choses que tu me fais
La façon dont tu me fais sentir
C'est animal, animal...