Текст и перевод песни Belsy - Weihnacht der Berge

Weihnacht der Berge

Weinacht der Berge

Wie ein Sternen hoher Baum steht die Felsenwand da,
Gipfel sind Heilig still an nen Wunder sind so nah
In Kristallen aus Schnee bricht der Mond seinen Schein
Und hast du Fantasie kann es Kerzenlicht sein.

Weinacht der Berge ist Weinacht mit dir,
Denn wann bist du wieder zum träumen bei mir.
Weinacht der Berge heißt schweigen vor Glück,
Da bringt dich das Heimweh zu mir zurück.

Schau hinaus jeder Fels trägt sein weißes Gewand
Und auch du trägst den Glanz den ich oft bei dir fand.
Manchmal träum ich davon, das du nie wieder gehst
Weil ein Berg seinen Platz niemals wirklich verläßt.

Weinacht der Berge ist Weinacht mit dir,
Denn wann bist du wieder zum träumen bei mir.
Weinacht der Berge heißt schweigen vor Glück,
Da bringt dich das Heimweh zu mir zurück.

Christmas in the Mountains

Christmas in the Mountains

Like a star-studded tall tree, the rock face stands there,
Summits are sacredly still as if a miracle is so near
In crystals of snow, the moon breaks its shine
And if you have imagination, it can be candlelight.

Christmas in the mountains is Christmas with you,
For when will you be back to dream with me again.
Christmas in the mountains means silence before happiness,
Because my longing for home brings you back to me.

Look out, every rock wears its white robe
And you, too, wear the brilliance that I often found with you.
Sometimes I dream that you will never leave again
Because a mountain never truly leaves its place.

Christmas in the mountains is Christmas with you,
For when will you be back to dream with me again.
Christmas in the mountains means silence before happiness,
Because my longing for home brings you back to me.