Mil Maneras - Beltito "Esta En El Beat" , Ozuna перевод на немецкий

Mil Maneras

El tiempo no se ha perdido (El tiempo no se ha perdido)
El tiempo se recupera (Todo se recupera)
Existen más de mil maneras
Para yo tirar pa′lante

Y se, que como tú en el mundo no la hay
Baby y dime que más yo puedo hacer
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Mintiendo y se
Que como tú en el mundo no la hay
Baby dime que más yo puedo hacer
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Mintiendo

Aunque tu partida fue un diluvio
Y cada cual siguió en lo suyo, en el estudio conseguí refugio
Yo tomo el manubrio, conduci de mis errores, yo me instruyo
El corazón dice que vuelvas, pero no, dice mi orgullo

Me presiona tu pasado, me presiona
Dicen que el que oculta a la larga te traiciona
Y menciona tu recuerdo, intentas con dejarme en coma
La vida es una escuela, sentimientos son de goma

Ahora me levanto, escribo versos y no me tranco
Y encima de los ritmos me siento de vista franco
La melancolía, la convierto en poesía
Y mi historia contigo la transformo en regalías

Pal el banco, ya no miro, no sé ni cuanto
Solo sé que hay suficiente, para secar mi llanto
No derramo ni una lagrima estoy curado de espanto
Tengo la conciencia limpia, aunque no soy un santo

Llegue a pensar que como tu ninguna
Pero fue que me equivoque
Fueron tus besos de mentiras
La forma en que me miras y me deje

Llegue a pensar que como tu ninguna
Pero yo creo que me equivoque
Ya no quiero mentiras, vete de mi vida
Baby

Yo sé, que como tú en el mundo no la hay
Baby y dime que más yo puedo hacer
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Mintiendo y se
Que como tú en el mundo no la hay
Baby dime que más yo puedo hacer
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Mintiendo

Sigue por tu vida y mi corazón no busques más
Que me siento mejor tranquilo y en soledad
No tengo presiones, ni tampoco hora de llagada
El tiempo me dio la razón de tus falsas palabras

Que diabla, por poco le bajo la luna
Aunque yo no puedo negar que como tu ninguna
De verdad no sé qué tienen, que pensando
En ella me mantiene, nena mala

Y aunque te fuiste de mi lado y entre tantos altercados
Mi pasado, los pecados, están dentro de un libro cerrado
Y doy fe, que desde que te fuiste yo me supere
Yo tengo lo mío, mamita que tú te crees

No hay discursos, ni textos que me convenza
No estoy para malos ratos, ni estar saliendo en la prensa
Que mensa, por que tú no te sientas y retractas
Para buen entendedor, pocas palabras bastan

Yo sé, que como tú en el mundo no la hay
Baby y dime que más yo puedo hacer
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Mintiendo y se

Yo sé, que como tú en el mundo no la hay
Baby y dime que más yo puedo hacer
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Mintiendo

Tausend Wege

Die Zeit ist nicht verloren (Die Zeit ist nicht verloren)
Die Zeit holt man zurück (Alles holt man zurück)
Es gibt mehr als tausend Wege
Damit ich vorwärts komme

Und ich weiß, dass es auf der Welt keine wie dich gibt
Baby, sag mir, was ich noch tun kann
Und es ist so, dass ich deine Augen sehen kann
Wie sie lügen, und ich weiß
Dass es auf der Welt keine wie dich gibt
Baby, sag mir, was ich noch tun kann
Und es ist so, dass ich deine Augen sehen kann
Wie sie lügen

Obwohl dein Abschied eine Sintflut war
Und jeder machte sein Ding weiter, im Studio fand ich Zuflucht
Ich übernehme das Steuer, lenke durch meine Fehler, ich lerne daraus
Das Herz sagt, du sollst zurückkommen, aber nein, sagt mein Stolz

Deine Vergangenheit bedrängt mich, sie bedrängt mich
Man sagt, wer etwas verbirgt, verrät dich auf lange Sicht
Und erwähnt deine Erinnerung, versucht mich ins Koma zu versetzen
Das Leben ist eine Schule, Gefühle sind aus Gummi

Jetzt stehe ich auf, schreibe Verse und blockiere nicht
Und über den Rhythmen fühle ich mich wie ein Scharfschütze
Die Melancholie verwandle ich in Poesie
Und meine Geschichte mit dir verwandle ich in Tantiemen

Für die Bank, ich schaue nicht mehr hin, weiß nicht einmal wie viel
Ich weiß nur, dass es genug gibt, um meine Tränen zu trocknen
Ich vergieße keine einzige Träne, ich bin schreckenfest
Ich habe ein reines Gewissen, auch wenn ich kein Heiliger bin

Ich dachte mal, es gäbe keine wie dich
Aber da habe ich mich geirrt
Es waren deine Lügenküsse
Die Art, wie du mich ansiehst, und ich ließ mich darauf ein

Ich dachte mal, es gäbe keine wie dich
Aber ich glaube, ich habe mich geirrt
Ich will keine Lügen mehr, verschwinde aus meinem Leben
Baby

Ich weiß, dass es auf der Welt keine wie dich gibt
Baby, sag mir, was ich noch tun kann
Und es ist so, dass ich deine Augen sehen kann
Wie sie lügen, und ich weiß
Dass es auf der Welt keine wie dich gibt
Baby, sag mir, was ich noch tun kann
Und es ist so, dass ich deine Augen sehen kann
Wie sie lügen

Geh deinen Weg und suche mein Herz nicht mehr
Denn ich fühle mich besser, ruhig und allein
Ich habe keinen Druck und auch keine Ankunftszeit
Die Zeit hat mir bei deinen falschen Worten Recht gegeben

Was für eine Teufelin, fast hätte ich ihr den Mond heruntergeholt
Auch wenn ich nicht leugnen kann, dass es keine wie dich gibt
Wirklich, ich weiß nicht, was sie hat, dass sie mich
Dazu bringt, an sie zu denken, böses Mädchen

Und obwohl du von meiner Seite gewichen bist und trotz so vieler Auseinandersetzungen
Meine Vergangenheit, die Sünden, sind in einem geschlossenen Buch
Und ich schwöre, seit du gegangen bist, habe ich mich weiterentwickelt
Ich habe mein eigenes Ding, Schätzchen, was glaubst du eigentlich, wer du bist?

Es gibt keine Reden, keine Texte, die mich überzeugen
Ich bin nicht für schlechte Zeiten zu haben oder dafür, in der Presse zu stehen
Wie dumm, warum setzt du dich nicht hin und denkst nach
Einem guten Verständigen genügen wenige Worte

Ich weiß, dass es auf der Welt keine wie dich gibt
Baby, sag mir, was ich noch tun kann
Und es ist so, dass ich deine Augen sehen kann
Wie sie lügen, und ich weiß

Ich weiß, dass es auf der Welt keine wie dich gibt
Baby, sag mir, was ich noch tun kann
Und es ist so, dass ich deine Augen sehen kann
Wie sie lügen