Beltito "Esta En El Beat" feat. Ozuna - Mil Maneras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beltito "Esta En El Beat" feat. Ozuna - Mil Maneras




Mil Maneras
Тысяча способов
El tiempo no se ha perdido (El tiempo no se ha perdido)
Время не потеряно (Время не потеряно)
El tiempo se recupera (Todo se recupera)
Время восстанавливается (Все восстанавливается)
Existen más de mil maneras
Существует больше тысячи способов
Para yo tirar pa′lante
Чтобы я двигался дальше
Y se, que como en el mundo no la hay
И я знаю, что такой как ты, больше нет в мире
Baby y dime que más yo puedo hacer
Детка, скажи мне, что еще я могу сделать?
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу твои глаза
Mintiendo y se
Врущими, и знаю,
Que como en el mundo no la hay
Что такой как ты, больше нет в мире
Baby dime que más yo puedo hacer
Детка, скажи мне, что еще я могу сделать?
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу твои глаза
Mintiendo
Врущими
Aunque tu partida fue un diluvio
Хотя твой уход был как потоп,
Y cada cual siguió en lo suyo, en el estudio conseguí refugio
И каждый из нас продолжил заниматься своим делом, в студии я нашел убежище
Yo tomo el manubrio, conduci de mis errores, yo me instruyo
Я беру руль в свои руки, учусь на своих ошибках, я развиваюсь
El corazón dice que vuelvas, pero no, dice mi orgullo
Сердце говорит, чтобы ты вернулась, но нет, говорит моя гордость
Me presiona tu pasado, me presiona
Меня давит твое прошлое, давит
Dicen que el que oculta a la larga te traiciona
Говорят, что тот, кто скрывает, в конце концов, предает
Y menciona tu recuerdo, intentas con dejarme en coma
И упоминания о тебе пытаются ввести меня в кому
La vida es una escuela, sentimientos son de goma
Жизнь - это школа, чувства - из резины
Ahora me levanto, escribo versos y no me tranco
Теперь я встаю, пишу стихи и не запинаюсь
Y encima de los ritmos me siento de vista franco
И поверх ритмов я чувствую себя откровенным
La melancolía, la convierto en poesía
Меланхолию превращаю в поэзию
Y mi historia contigo la transformo en regalías
А нашу с тобой историю - в гонорары
Pal el banco, ya no miro, no ni cuanto
На счет в банке я уже не смотрю, даже не знаю сколько там
Solo que hay suficiente, para secar mi llanto
Знаю только, что достаточно, чтобы высушить мои слезы
No derramo ni una lagrima estoy curado de espanto
Я не пролью ни слезинки, я излечился от страха
Tengo la conciencia limpia, aunque no soy un santo
У меня чистая совесть, хотя я не святой
Llegue a pensar que como tu ninguna
Я думал, что такой как ты больше нет
Pero fue que me equivoque
Но я ошибался
Fueron tus besos de mentiras
Это были твои лживые поцелуи
La forma en que me miras y me deje
Твой взгляд, которому я поддался
Llegue a pensar que como tu ninguna
Я думал, что такой как ты больше нет
Pero yo creo que me equivoque
Но, кажется, я ошибался
Ya no quiero mentiras, vete de mi vida
Я больше не хочу лжи, уходи из моей жизни
Baby
Детка
Yo sé, que como en el mundo no la hay
Я знаю, что такой как ты, больше нет в мире
Baby y dime que más yo puedo hacer
Детка, скажи мне, что еще я могу сделать?
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу твои глаза
Mintiendo y se
Врущими, и знаю,
Que como en el mundo no la hay
Что такой как ты, больше нет в мире
Baby dime que más yo puedo hacer
Детка, скажи мне, что еще я могу сделать?
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу твои глаза
Mintiendo
Врущими
Sigue por tu vida y mi corazón no busques más
Живи своей жизнью и больше не ищи мое сердце
Que me siento mejor tranquilo y en soledad
Потому что мне лучше спокойно и в одиночестве
No tengo presiones, ni tampoco hora de llagada
У меня нет давления, ни времени возвращения
El tiempo me dio la razón de tus falsas palabras
Время доказало мне правоту твоих лживых слов
Que diabla, por poco le bajo la luna
Черт возьми, я чуть не достал для тебя луну
Aunque yo no puedo negar que como tu ninguna
Хотя я не могу отрицать, что такой как ты больше нет
De verdad no qué tienen, que pensando
Правда, я не знаю, что в них такого, что мысли
En ella me mantiene, nena mala
Обо мне не покидают ее, плохая девочка
Y aunque te fuiste de mi lado y entre tantos altercados
И хотя ты ушла от меня, среди стольких ссор
Mi pasado, los pecados, están dentro de un libro cerrado
Мое прошлое, грехи, заключены в закрытой книге
Y doy fe, que desde que te fuiste yo me supere
И я клянусь, что с тех пор, как ты ушла, я стал лучше
Yo tengo lo mío, mamita que te crees
У меня есть свое, детка, кем ты себя возомнила?
No hay discursos, ni textos que me convenza
Никакие речи, ни тексты меня не убедят
No estoy para malos ratos, ni estar saliendo en la prensa
Я не для плохих времен, и не для того, чтобы появляться в прессе
Que mensa, por que no te sientas y retractas
Какая глупая, почему ты не сядешь и не возьмешь свои слова обратно?
Para buen entendedor, pocas palabras bastan
Для умного достаточно и намека
Yo sé, que como en el mundo no la hay
Я знаю, что такой как ты, больше нет в мире
Baby y dime que más yo puedo hacer
Детка, скажи мне, что еще я могу сделать?
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу твои глаза
Mintiendo y se
Врущими, и знаю,
Yo sé, que como en el mundo no la hay
Я знаю, что такой как ты, больше нет в мире
Baby y dime que más yo puedo hacer
Детка, скажи мне, что еще я могу сделать?
Y es que tus ojos yo los puedo ver
Ведь я вижу твои глаза
Mintiendo
Врущими





Авторы: Beltito "esta En El Beat"

Beltito "Esta En El Beat" feat. Ozuna - Mil Maneras
Альбом
Mil Maneras
дата релиза
04-05-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.