Beltito "Esta En El Beat" - Polos Opuestos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Beltito "Esta En El Beat" - Polos Opuestos




Polos Opuestos
Polar Opposites
Aveces pienso en ti cuando me acuesto
Sometimes I think of you when I go to bed
Son recuerdos que me tienen indispuesto
They're memories that have me feeling unwell
Las peleas me tenian descompuesto
The fights had me feeling sick
Y descubrí que somos opuestos,
And I discovered that we are polar opposites
Ya yo no quiero nada contigo
I don't want anything to do with you anymore
Mi corazón se presta yo lo viro
My heart is willing, but I'm turning it away
Pah' no caer en tentaciones,
To avoid giving into temptation
Pah evitarme depresiones,
To keep from getting depressed
Tu sabes lo que te digo, Maah',
You know what I'm saying, Baby
Mami yo se que tus viejos me marginan
Baby, I know that your parents disapprove of me
No estan por los diplomáticos
They're not into diplomats
Y si vivo igual que ellos dicen que eso es narcotráfico
And if I live the same way as them, they'll say that's drug trafficking
Es básico explícale como todo yo los tuvo a 30 mil pies por las nubes Viajando edición de octubre Cuadrando en este género que se a vuelto epidémico
Basically, explain to her how I had everyone 30,000 feet up in the clouds Traveling, October edition Fitting into this genre that has become epidemic
Escalé clases sociales sin pasar por lo académico
I climbed up the social ladder without going the academic route
Disfrúto en mi balcón viendo como el bote flota
I enjoy looking out from my balcony as my boat floats by
Un BM en el garaje una casa en la gaviota
A BMW in the garage, a house on The Seagull
No me llena miro a lo lejos y veo una sirena
It doesn't satisfy me, I look out into the distance and see a mermaid
Y el no decidirte me condena
And your indecision is driving me crazy
Mi sistema hasta me frena
My system is even holding me back
Y en tu núcleo yo se que te envenena
And I know that in your core it's poisoning you
Me da pena que te traten como nena
It hurts me that they treat you like a child
Y estas grande ya...
And you're already grown...
Ya yo no quiero nada contigo
I don't want anything to do with you anymore
Mi corazón se presta yo lo viro
My heart is willing, but I'm turning it away
Pah no caer en tentaciones,
To avoid giving into temptation
Pah evitarme depresiones,
To keep from getting depressed
sabes lo que te digo, maah,
You know what I'm saying, Baby
Ya yo no quiero nada contigo
I don't want anything to do with you anymore
Mi corazón se presta yo lo viro
My heart is willing, but I'm turning it away
Pah no caer en tentaciones
To avoid giving into temptation
Pah evitarme depresiones
To keep from getting depressed
sabes lo que te digo
You know what I'm saying
Hubo veces que llamaste
There were times that you called
Pero yo estaba grabando
But I was busy recording
Los falsetos y los versos de lo que estas escuchando
The falsettos and the verses of what you're listening to
Y narrando yo te explíco y de paso te anticipo lo nuestro viento en popa y yo eramos un equipo
And narrating, I'll explain it to you and in passing I'll tell you ahead of time that we were a team
Tu viejo que se entromete
Your father who meddles
Ahorita que esto se concrete
Now that things have become concrete
Y las reglas de la casa te someten
And the house rules put you under their thumb
No comprenden y me juzgan por las movies que se venden
They don't understand and they judge me by the movies that sell
Siempre le picha lo libros me salí de anage mende
They always knock the books, so I left the anage mende
Pero nada justifíca me tirao pa atras y eso te mortifíca
But nothing justifies my falling backwards and that kills you
Son 3 mil en la interperie
There are 3,000 in the elements
Y yo chimuela cualifíca
And I, toothless, am qualified
Sin embargo nunca tomo estacion
However, I never park
Hiciste algo el camino es largo sigo
You did something, the path is long, I'll continue
Sin saldo y con respaldo
Without a balance and without support
Ya yo no quiero nada contigo
I don't want anything to do with you anymore
Mi corazón se presta yo lo viro
My heart is willing, but I'm turning it away
Pah no caer en tentaciones,
To avoid giving into temptation
Pah evitarme depresiones,
To keep from getting depressed
Tu sabes lo que te digo, maah
You know what I'm saying, Baby
Ya yo no quiero nada contigo
I don't want anything to do with you anymore
Mi corazón se presta yo lo viro
My heart is willing, but I'm turning it away
Pah no caer en tentaciones
To avoid giving into temptation
Pah evitarme depresiones
To keep from getting depressed
Pu sabes lo que te digo, maah
You know what I'm saying, Baby
Aveces pienso en ti cuando me acuesto
Sometimes I think of you when I go to bed
Pon recuerdos que me tienen indispuesto
They're memories that have me feeling unwell
Las peleas me tenian descompuesto
The fights had me feeling sick
Y descubrí...
And I discovered...
Que somos polos opuestos
That we are polar opposites
Maah
Baby
This is for you
This is for you
Beltito
Beltito
Esta trastiando los polos
He's messing with the poles
Yeah
Yeah
Dímelo yoshi
Tell me, yoshi





Авторы: Luis Alejandro Cervi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.