Beltito "Esta En El Beat" - Polos Opuestos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beltito "Esta En El Beat" - Polos Opuestos




Polos Opuestos
Pôles opposés
Aveces pienso en ti cuando me acuesto
Parfois je pense à toi quand je me couche
Son recuerdos que me tienen indispuesto
Ce sont des souvenirs qui me rendent malade
Las peleas me tenian descompuesto
Les disputes me rendaient malade
Y descubrí que somos opuestos,
Et j'ai découvert que nous sommes des opposés,
Ya yo no quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Mi corazón se presta yo lo viro
Mon cœur se prête, je le retourne
Pah' no caer en tentaciones,
Pour ne pas céder à la tentation,
Pah evitarme depresiones,
Pour éviter les dépressions,
Tu sabes lo que te digo, Maah',
Tu sais ce que je te dis, ma chérie,
Mami yo se que tus viejos me marginan
Maman, je sais que tes parents me marginalisent
No estan por los diplomáticos
Ils ne sont pas pour les diplomatiques
Y si vivo igual que ellos dicen que eso es narcotráfico
Et si je vis comme ils disent que c'est du trafic de drogue
Es básico explícale como todo yo los tuvo a 30 mil pies por las nubes Viajando edición de octubre Cuadrando en este género que se a vuelto epidémico
C'est basique, explique-leur comme je les ai tous eu à 30 000 pieds dans les nuages ​​Voyageant, édition d'octobre, s'alignant sur ce genre qui est devenu épidémique
Escalé clases sociales sin pasar por lo académico
J'ai grimpé des classes sociales sans passer par l'académie
Disfrúto en mi balcón viendo como el bote flota
J'apprécie sur mon balcon en regardant le bateau flotter
Un BM en el garaje una casa en la gaviota
Une BM dans le garage, une maison sur la mouette
No me llena miro a lo lejos y veo una sirena
Cela ne me remplit pas, je regarde au loin et je vois une sirène
Y el no decidirte me condena
Et le fait que tu ne te décides pas me condamne
Mi sistema hasta me frena
Mon système me freine même
Y en tu núcleo yo se que te envenena
Et dans ton noyau, je sais que cela t'empoisonne
Me da pena que te traten como nena
J'ai pitié que tu sois traitée comme une petite fille
Y estas grande ya...
Et tu es déjà grande...
Ya yo no quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Mi corazón se presta yo lo viro
Mon cœur se prête, je le retourne
Pah no caer en tentaciones,
Pour ne pas céder à la tentation,
Pah evitarme depresiones,
Pour éviter les dépressions,
sabes lo que te digo, maah,
Tu sais ce que je te dis, ma chérie,
Ya yo no quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Mi corazón se presta yo lo viro
Mon cœur se prête, je le retourne
Pah no caer en tentaciones
Pour ne pas céder à la tentation
Pah evitarme depresiones
Pour éviter les dépressions
sabes lo que te digo
Tu sais ce que je te dis
Hubo veces que llamaste
Il y a eu des moments tu as appelé
Pero yo estaba grabando
Mais j'étais en train d'enregistrer
Los falsetos y los versos de lo que estas escuchando
Les fausses notes et les vers de ce que tu écoutes
Y narrando yo te explíco y de paso te anticipo lo nuestro viento en popa y yo eramos un equipo
Et en racontant, je t'explique et au passage je te préviens, notre vent en poupe Toi et moi étions une équipe
Tu viejo que se entromete
Ton père qui s'immisce
Ahorita que esto se concrete
Maintenant que cela se concrétise
Y las reglas de la casa te someten
Et les règles de la maison te soumettent
No comprenden y me juzgan por las movies que se venden
Ils ne comprennent pas et me jugent sur les films qui se vendent
Siempre le picha lo libros me salí de anage mende
Il a toujours aimé les livres, je suis sorti d'Anage Mende
Pero nada justifíca me tirao pa atras y eso te mortifíca
Mais rien ne justifie que je me sois retiré et cela te mortifie
Son 3 mil en la interperie
Ce sont 3 000 dans l'intermède
Y yo chimuela cualifíca
Et moi, je suis qualifiée sans dents
Sin embargo nunca tomo estacion
Cependant, je ne prends jamais de station
Hiciste algo el camino es largo sigo
Tu as fait quelque chose, le chemin est long, je continue
Sin saldo y con respaldo
Sans solde et avec soutien
Ya yo no quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Mi corazón se presta yo lo viro
Mon cœur se prête, je le retourne
Pah no caer en tentaciones,
Pour ne pas céder à la tentation,
Pah evitarme depresiones,
Pour éviter les dépressions,
Tu sabes lo que te digo, maah
Tu sais ce que je te dis, ma chérie
Ya yo no quiero nada contigo
Je ne veux plus rien avoir à faire avec toi
Mi corazón se presta yo lo viro
Mon cœur se prête, je le retourne
Pah no caer en tentaciones
Pour ne pas céder à la tentation
Pah evitarme depresiones
Pour éviter les dépressions
Pu sabes lo que te digo, maah
Tu sais ce que je te dis, ma chérie
Aveces pienso en ti cuando me acuesto
Parfois je pense à toi quand je me couche
Pon recuerdos que me tienen indispuesto
Mettez des souvenirs qui me rendent malade
Las peleas me tenian descompuesto
Les disputes me rendaient malade
Y descubrí...
Et j'ai découvert...
Que somos polos opuestos
Que nous sommes des pôles opposés
Maah
Chérie
This is for you
Ceci est pour toi
Beltito
Beltito
Esta trastiando los polos
Il traverse les pôles
Yeah
Ouais
Dímelo yoshi
Dis-le Yoshi





Авторы: Luis Alejandro Cervi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.