Текст и перевод песни Beltran3k - Me Da Igual

Me Da Igual

Cuanto mas pendiente del negocio
Menos pendiente si sueno
Y cuando suelto rap dicen que lo echaban de menos
Soy de los pocos que se va al extremo
Pero cuando me meto al estudio
La calle me pide veneno

Ayer volvi a hablar con el diablo
Porque cuando negociamos mi muerte valia menos
Intento no hablar de los kilos mientras los movemos
Y aunque traten de copiar lo que yo digo brother no nos parecemos

En el trato yo colgue la forma no se especifica
Mi libertad casi se sacrifica
Ser real las cosas me complica
Aca se josea y la musica se trafica
En la sangre tengo lo que se necesita

Y ustedes solo ven lo que les muestro en mi perfil
Pero no saben de lo que sufri
Las veces que casi mori
Los amigos que ya no estan aqui
Pero no lloro mi pasado yo no vivo ahí

Estoy en el presente con la cuarenta en la mano
Y mandando caliente
Cuando suelto barras la presion se siente
Saben que soy diferente
Me miran a los ojos entro y les cambia el ambiente
La mayoria quiere la cabida sin dar una mano
Pa hacerlos sumar o para ir a meterse un par de gramos
Con la "k" siempre nos reimos y les pichamos
Nos piden que les hagamos precio y se los regalamos
En nomodrama no estamos ni ahí
No se dan cuenta?
Que la mayoria solo lo aparenta
Dicen que mueven no se cuanto y esta vacia la cuenta
Mal ahí los que con eso se representan

Con cadenas de mentira es basico el desconfio
Y eso que por lo material no me mido
Se engañan a ellos mismos con el contenido
Y me alejo de los fakes aunque hoy el genero nos merezca unidos

Yo ya naci en la pelicula
No hay rutina actuada
Las pistolas son mias las prendas no son prestadas
La letra no me la escriben
Las pistas no son robadas
Los videos los paga la calle
No estamo en nada

Es que a mi me da igual
Los adictos y su fila
Mientras haya dinero, aca la ley se esquiva
Que el diablo nos proteja
Y que dios nos bendiga
Esto es un estilo de vida un movimiento nigga

Es que a mi me da igual
Los adictos y su fila
Mientras haya dinero, aca la ley se esquiva
Que el diablo nos proteja
Y que dios nos bendiga
Esto es un estilo de vida un movimiento nigga

I Don't Care

The more aware of the business
Less pending if I sound
And when I release rap they say they missed him
I'm one of the few who goes to the extreme
But when I get into the studio
The street is asking for poison

I talked to the devil again yesterday
Because when we negotiated my death was worth less
I try not to talk about the pounds while we're moving them
And even if they try to copy what I say brother we don't look alike

In the deal I hung the form is not specified
My freedom is almost sacrificed
Being real makes things difficult for me
Here is josea and music is trafficked
In the blood I have what it takes

And you only see what I show you on my profile
But they don't know what I suffered from
The times I almost died
The friends who are no longer here
But I don't mourn my past I don't live there

I'm in the present with the forty in my hand
And sending hot
When I release bars the pressure feels
They know I'm different
They look at me in the eyes I come in and the atmosphere changes
The majority wants the place without giving a hand
To make them add up or to go get a couple of grams
With the "k" we always laugh and poke them
They ask us to make a price for them and we give them away
In nomodrama we are not even there
Don't they realize?
That most people only seem it
They say they move I don't know how much and the account is empty
Wrong there those who are represented by that

With chains of lies, distrust is basic
And that because of the material I don't measure myself
They are deceiving themselves with the content
And I stay away from the fakes even if today the genre deserves us united

I was already born in the movie
There is no acted routine
The guns are mine the clothes are not borrowed
The lyrics are not written to me
The tracks are not stolen
Videos are paid by the street
I'm not in anything

It's just that I don't care
The addicts and their row
As long as there is money, here the law is dodged
May the devil protect us
And may God bless us
This is a lifestyle a nigga movement

It's just that I don't care
The addicts and their row
As long as there is money, here the law is dodged
May the devil protect us
And may God bless us
This is a lifestyle a nigga movement