Belucky feat. Young Dillinger & Lion Riich - Éxtasis - перевод текста песни на английский

Éxtasis - Belucky перевод на английский




Éxtasis
Ecstasy
Como me miran tus ojos
The way your eyes look at me
Me siento en el cielo
I feel like I'm in heaven
Acostada a mi lado
Lying by my side
La noche me desvelo
I stay awake all night
Tenemos los días contados
Our days are numbered
Darte los besos que quiero
To give you the kisses I want
Que fuera distinto lo hemos pensado
We've thought about it being different
Pero de consuelo
But as a consolation
que me amas
I know you love me
Moi aussi
Moi aussi
Y que lejos debemos partir
And how far we must go
Nuestros caminos están separados
Our paths are separated
Cosas que no entiendo
Things I don't understand
Que nos han juntado
That have brought us together
Pero seguimos riendo
But we keep laughing
Porque esto no ha acabado
Because this isn't over
Los días de playa que se van guardados
The beach days that are kept safe
Un trocito pa' ti
A little piece for you
Lo que
What
Tenemos hablado
We've talked about
Éxtasis
Ecstasy
Me haces sentir
You make me feel
Quisiera que no fuera así
I wish it wasn't like this
Y que yo pudiera dar más por ti
And that I could give more for you
Porque igual
Because still
Somos felices
We are happy
No quiero que esto deje cicatrices
I don't want this to leave scars
Recuerda siempre como yo te quise
Always remember how I loved you
Y es por ti
And it's for you
Todo lo que hice
Everything I did
Cómo te amo tanto ni
I don't even know how I love you so much
Y todo el amor que nos dimos
And all the love we gave each other
A dónde fue a parar
Where did it go
Que si no es contigo baby
That if it's not with you, baby
Ya no quiero nada más
I don't want anything else
Que sigo sentado acá
That I'm still sitting here
En la misma banca
On the same bench
En la misma plaza
In the same square
Queriendo verte pasar
Wanting to see you pass by
Así tan radiante con el desplante
So radiant with the swagger
Que tienes al caminar
That you have when you walk
Suelto humo para olvidar
I blow smoke to forget
Llueve fuego en esta ciudad
It's raining fire in this city
Iluminando esa oscuridad
Illuminating that darkness
Ambos dos
Both of us
Estamos tirados
Are lying down
Aniquilados gyal
Annihilated, girl
Por un amor sincero
By a sincere love
Tirador certero
A sure shooter
Y el calor de enero
And the January heat
Tu piel lo que quiero
Your skin is what I want
Ya no más dinero
No more money
Ambos dos
Both of us
Estamos tirados
Are lying down
Aniquilados gyal
Annihilated, girl
Por un amor sincero
By a sincere love
Uno de bandoleros
One of outlaws
Siempre tu primero
Always you first
Verte lo que quiero
Seeing you is what I want
Gyal cuero con cuero
Girl, skin to skin
Vuela vuela vuela
Fly, fly, fly
A la mierda se va
It goes to hell
Otro amor de novela
Another love story
Éxtasis
Ecstasy
Me haces sentir
You make me feel
Quisiera que no fuera así
I wish it wasn't like this
Y que yo pudiera dar más por ti
And that I could give more for you
Porque igual
Because still
Somos felices
We are happy
No quiero que esto deje cicatrices
I don't want this to leave scars
Recuerda siempre como yo te quise
Always remember how I loved you
Y es por ti
And it's for you
Todo lo que hice
Everything I did
Cómo te amo tanto ni
I don't even know how I love you so much
Muchos sueñan con besarte baby
Many dream of kissing you, baby
Como yo lo hago
Like I do
Muchos sueñan con besarte baby
Many dream of kissing you, baby
Como yo lo hago
Like I do
Muchos te quieren baby
Many want you, baby
Pero yo a ti te amo
But I love you
Por ti bajo el cielo
For you, I'll lower the sky
Aunque esté nublado
Even if it's cloudy
Recuerdo ese cuerpo
I remember that body
Baby te quiero a mi lado
Baby, I want you by my side
Si te fallé te pido perdón
If I failed you, I apologize
Me he pasa'o
I've gone too far
Tengo condena
I'm condemned
Y sentimiento' encontra'o
And with mixed feelings
Por ti
For you
Yo que me amas
I know you love me
Pero no te dejas ver
But you don't let yourself be seen
Yo que quiere repetir
I know you want to repeat
Ese día al amanecer
That day at dawn
Haciendo el amor los dos
Making love, the two of us
Baby que extrañas
Baby, I know you miss
Cuando hacíamos el amor los dos
When we made love, the two of us
Éxtasis
Ecstasy
Me haces sentir
You make me feel
Quisiera que no fuera así
I wish it wasn't like this
Y que yo pudiera dar más por ti
And that I could give more for you
Porque igual
Because still
Somos felices
We are happy
No quiero que esto deje cicatrices
I don't want this to leave scars
Recuerda siempre como yo te quise
Always remember how I loved you
Y es por ti
And it's for you
Todo lo que hice
Everything I did
Cómo te amo tanto ni
I don't even know how I love you so much





Авторы: Fran Torres

Belucky feat. Young Dillinger & Lion Riich - MI WAVE
Альбом
MI WAVE
дата релиза
13-07-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.