LLAMAS - Belucky перевод на французский

LLAMAS

Son las tres de la mañana
No se cierran las heridas
Viendo por la ventana
Me duele saber
Que la luna está distinta de ayer
Ya no sé qué hacer
Despierto en ese vacío y no estás
Y no estás

No saber de ti me mata de ansiedad
Mi vida en llamas
Parece mentira
Que ya no me hace nada esta gravedad
Mi mente flota
Mi cuerpo delira
No saber de ti me mata de ansiedad
Mi vida en llamas
Parece mentira
Que ya no me hace nada esta gravedad
Mi mente flota
Mi cuerpo delira

Y si no vas a estar
Al menos dime
para no tener que esperar más
Sigo aquí me muero de ansias
He probao toas esas sustancias
No me hacen na
Ahora veo la ignorancia
De luto
Sepultemo toas estas fantasías
Me vestí de negro
Ya no celebro
Las noches son más frías
Llueve en Enero
Ya no me alegro
Jo sé quant m'estimes
Si parecía mentira
Que con tus besos
Me dejabas en la cima
Y dame una señal para volver
Y no caer de nuevo
Me mata esta sensación de perderte
Y te lo digo en serio

No saber de ti me mata de ansiedad
Mi vida en llamas
Parece mentira
Que ya no me hace nada esta gravedad
Mi mente flota
Mi cuerpo delira
No saber de ti me mata de ansiedad
Mi vida en llamas
Parece mentira
Que ya no me hace nada esta gravedad
Mi mente flota
Mi cuerpo delira

Ya no sé a dónde ir
Todas esas canciones me hablan de ti
Qué estoy haciendo sin ti
Se acabó ese amanecer
Tan lindo como el de ayer
Yo no lo quería
Pero tal vez pa' crecer
Dejemos de una vez
Y a ver el qué
Si en el fondo sé
Que por más que intente no podré
Olvidarte
No sé cómo voy a hacer
Para no pensarte
Y olvidarme
De esa manera de tenernos siempre

LAMAS

Il est trois heures du matin
Les blessures ne se referment pas
Regardant par la fenêtre
Ça me fait mal de savoir
Que la lune est différente d'hier
Je ne sais plus quoi faire
Je me réveille dans ce vide et tu n'es pas là
Tu n'es pas là

Ne pas avoir de tes nouvelles me rend fou d'anxiété
Ma vie en flammes
C'est incroyable
Que cette gravité ne me fasse plus rien
Mon esprit flotte
Mon corps délire
Ne pas avoir de tes nouvelles me rend fou d'anxiété
Ma vie en flammes
C'est incroyable
Que cette gravité ne me fasse plus rien
Mon esprit flotte
Mon corps délire

Et si tu ne vas pas être là
Au moins dis-le moi
Pour que je n'aie plus à attendre
Je suis toujours là, je meurs d'impatience
J'ai essayé toutes ces substances
Elles ne me font rien
Maintenant je vois l'ignorance
En deuil
Enterrons tous ces fantasmes
Je me suis habillé en noir
Je ne fête plus rien
Les nuits sont plus froides
Il pleut en janvier
Je ne me réjouis plus
Je sais combien tu m'aimes
C'était incroyable
Qu'avec tes baisers
Tu me laissais au sommet
Et donne-moi un signe pour revenir
Et ne pas retomber
Cette sensation de te perdre me tue
Et je te le dis sérieusement

Ne pas avoir de tes nouvelles me rend fou d'anxiété
Ma vie en flammes
C'est incroyable
Que cette gravité ne me fasse plus rien
Mon esprit flotte
Mon corps délire
Ne pas avoir de tes nouvelles me rend fou d'anxiété
Ma vie en flammes
C'est incroyable
Que cette gravité ne me fasse plus rien
Mon esprit flotte
Mon corps délire

Je ne sais plus où aller
Toutes ces chansons me parlent de toi
Qu'est-ce que je fais sans toi
Ce lever de soleil est fini
Aussi beau que celui d'hier
Je ne le voulais pas
Mais peut-être pour grandir
Arrêtons une fois pour toutes
Et voyons ce qui se passe
Si au fond je sais
Que même si j'essaie, je ne pourrai pas
T'oublier
Je ne sais pas comment je vais faire
Pour ne pas penser à toi
Et t'oublier
Cette façon de toujours se retrouver