Belum - Calfskin Gifts - перевод текста песни на французский

Calfskin Gifts - Belumперевод на французский




Calfskin Gifts
Cadeaux en peau de veau
Jumped off the rocket into nothing
J'ai sauté de la fusée dans le néant
There is nowhere I would rather be
Il n'y a nulle part je préférerais être
Turn off my mind to become something
Déconnecter mon esprit pour devenir quelque chose
Something that you never thought you'd be
Quelque chose que tu n'aurais jamais imaginé être
Can't break the spell
Je ne peux pas briser le sort
I've been cursed forever
J'ai été maudit pour toujours
And it contradicts my remedies
Et cela contredit mes remèdes
Turn off my mind and now I'm something, nothing, something
J'ai déconnecté mon esprit et maintenant je suis quelque chose, rien, quelque chose
Sun in my eyes waterbed
Soleil dans mes yeux, lit à eau
Wind inside my head
Vent dans ma tête
Look into the sky of red
Regarde le ciel rouge
Life is on reset
La vie est réinitialisée
I'm the only one
Je suis le seul
Bones
Os
Buried ten feet underground
Enterrés à trois mètres sous terre
Sounds
Sons
Echoes flying all around
Échos volant tout autour
My mind is nowhere now
Mon esprit n'est nulle part maintenant
I feel it all around
Je le sens tout autour
First we take off, legs up or nothing
D'abord on décolle, jambes en l'air ou rien
And I see the minds of everything
Et je vois l'esprit de toutes choses
Light cuts through clouds, the birds are hiding
La lumière traverse les nuages, les oiseaux se cachent
Looking for a sky merging into sea
Cherchant un ciel se fondant dans la mer
Following traces that lead to nothing
Suivant des traces qui ne mènent nulle part
Endless roads have passed below our feet
Des routes sans fin ont défilé sous nos pieds
Taming my mind to become something, nothing, something
Apprivoiser mon esprit pour devenir quelque chose, rien, quelque chose
Turtle doves over the lake
Tourterelles au-dessus du lac
Leaving feather beds
Quittant leurs lits de plumes
Bear comes out to catch his prey
L'ours sort pour attraper sa proie
Clawing with his hands
Griffant avec ses mains
I'm the only one
Je suis le seul
Bones
Os
Buried ten feet underground
Enterrés à trois mètres sous terre
Sounds
Sons
Echoes flying all around
Échos volant tout autour
My mind is nowhere now
Mon esprit n'est nulle part maintenant
I feel it all around
Je le sens tout autour
Ground
Le sol
Is getting hotter than the sun
Devient plus chaud que le soleil
I walk
Je marche
From the sunset until dawn
Du coucher du soleil jusqu'à l'aube
I turned it upside down
Je l'ai retourné
Flipped and turned around
Retourné et inversé





Авторы: Netanel Roni Lev, Nitzan Oppenheimer, Tal Eshel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.