Текст и перевод песни Bely Basarte - 3:02 AM
Tengo
la
sensación
de
estar
viviendo
los
mejores
años
de
mi
vida.
I
have
the
feeling
that
I'm
living
the
best
years
of
my
life.
El
Universo
está
en
constante
expansión,
y
con
ello
sus
dimensiones.
The
Universe
is
constantly
expanding,
and
with
it,
its
dimensions.
En
nuestra
realidad
conocemos
la
altura,
la
anchura
y
la
longitud:
In
our
reality,
we
know
height,
width,
and
length:
Las
tres
dimensiones
del
Espacio,
que
con
el
Tiempo
dan
un
total
de
cuatro
dimensiones
observables.
The
three
dimensions
of
Space,
which
with
Time
give
a
total
of
four
observable
dimensions.
No
podemos
viajar
en
el
tiempo,
We
cannot
travel
through
time,
Ya
que
en
nuestro
planeta
es
siempre
lineal
y
hacia
delante,
As
on
our
planet
it
is
always
linear
and
forward,
No
lo
conocemos
de
otra
forma.
We
do
not
know
it
any
other
way.
Hubo
un
hombre
hace
ya
unas
décadas
There
was
a
man
a
few
decades
ago
Que
tomando
medidas
con
su
telescopio
demostró
que
la
expansión
del
universo
ahora
es
más
lenta
que
hace
1000
millones
de
años.
Who,
by
taking
measurements
with
his
telescope,
demonstrated
that
the
expansion
of
the
universe
is
now
slower
than
it
was
1,000
million
years
ago.
Esto
lleva
a
la
teoría
de
que
la
expansión
no
es
infinita.
This
leads
to
the
theory
that
the
expansion
is
not
infinite.
Imagina
que
estiras
una
goma
elástica
y
cuando
no
puedes
tirar
más
la
sueltas.
Imagine
that
you
stretch
a
rubber
band
and
when
you
can't
pull
it
any
further,
you
let
it
go.
Ésta
se
contrae,
se
comprime
de
nuevo.
It
contracts,
it
compresses
again.
Esta
es
la
teoría
del
Big
Crunch,
This
is
the
Big
Crunch
theory,
Según
la
cual
la
expansión
en
algún
momento
revertirá
la
marcha
According
to
which
the
expansion
will
at
some
point
reverse
its
path
Hasta
que
todos
los
elementos
que
conforman
el
universo
Until
all
the
elements
that
make
up
the
universe
Y
toda
la
materia
se
comprima
en
una
singularidad
espacio-temporal.
And
all
matter
is
compressed
into
a
space-time
singularity.
Lo
que
quiero
decir
con
esto,
amor,
What
I
mean
by
this,
my
love,
Es
que
el
Tiempo
como
lo
conocemos
ocurrirá
justo
al
revés.
Is
that
Time
as
we
know
it
will
occur
just
in
reverse.
Y
volveremos
a
vivirnos,
And
we
will
live
ourselves
again,
De
fin
a
principio,
From
end
to
beginning,
De
la
última
caricia
de
despedida
a
la
tímida
primera,
From
the
last
caress
of
farewell
to
the
timid
first,
De
la
amarga
soledad
a
la
agridulce
ignorancia
de
tu
existencia,
From
the
bitter
loneliness
to
the
bittersweet
ignorance
of
your
existence,
De
la
luz
en
el
túnel
a
la
oscuridad
en
nuestro
cuarto.
From
the
light
in
the
tunnel
to
the
darkness
in
our
room.
De
tantas
cosas
que
no
hemos
vivido
aún,
From
so
many
things
we
have
not
yet
lived,
A
los
que
ahora
llamo
los
mejores
años
de
mi
vida.
To
what
I
now
call
the
best
years
of
my
life.
Hay
quien
ofrece
la
teoría
del
Universo
oscilante,
Some
propose
the
theory
of
the
Oscillating
Universe,
Que
dice
que
después
del
Big
Crunch
Which
says
that
after
the
Big
Crunch
Tendrá
lugar
un
nuevo
Big
Bang.
There
will
be
a
new
Big
Bang.
Y
no
sé
cuántas
posibilidades
nos
presenta
la
física
cuántica
And
I
don't
know
how
many
possibilities
quantum
physics
presents
to
us
De
que
todo
vuelva
a
ocurrir
según
está
pasando,
For
everything
to
happen
again
as
it
is
happening,
Pero
de
verdad
espero
que
todas
las
mariposas
den
entonces
todos
los
aleteos
que
han
hecho
falta
But
I
truly
hope
that
all
the
butterflies
will
then
make
all
the
flaps
that
it
took
Para
que
estemos
aquí
y
ahora.
For
us
to
be
here
and
now.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.