Bely Basarte - BDH - перевод текста песни на английский

BDH - Bely Basarteперевод на английский




BDH
BDH
El cielo gris y el ron por abrir
The grey sky and the rum yet to be opened
Igual que el día que te vi salir
Just like the day I saw you leave
No quiero verte más por aquí
I don't want to see you around here anymore
La vida tiene más sentido sin ti
Life makes more sense without you
Lo que me hiciste acabó con mis
What you did to me killed my
Ganas de vivir, ganas de seguir
Will to live, will to go on
Todo ese dolor que empezó en ti
All that pain that started with you
Lleva ahogándome desde que me fui
Has been drowning me since I left
Y esta vez voy a ser
And this time I'm going to be
Más fuerte que nunca para no volver
Stronger than ever so I don't go back
Porque nunca me has querido
Because you never loved me
nunca has bailao conmigo
You never danced with me
Y después de tantas horas
And after so many hours
Ahora entiendo que no lloras
Now I understand why you don't cry
Porque nunca me has querido
Because you never loved me
Ni escuchao lo que te escribo
Nor listened to what I wrote to you
Confiésalo
Confess it
Te encantaba cuánto te quería yo
You loved how much I loved you
Ahora son las 11:10 y ya lo que quiero
It's 11:10 now and I know what I want
Que nunca se te olvide el daño que me has hecho
That you never forget the damage you've done to me
Que no duermas por las noches
That you don't sleep at night
Te atormenten los recuerdos
That memories torment you
Y que no caiga en tu trampa
And that another girl doesn't fall into your trap
Otra que no tenga las armas
One who doesn't have the weapons
También pido no cruzarnos por Madrid
I also ask not to cross paths with you in Madrid
Y que yo te arranque de raíz
And that I tear you out by the roots
Que no seas nada para
That you mean nothing to me
Si puedo pedir, lo que quiero hacer
If I can ask, what I want to do
Es bomba de humo para no volver
Is disappear in a puff of smoke so I don't go back
De cada tropiezo cicatriz
From every stumble, a scar
Y de cada corte resurgir
And from every cut, I rise again
Si puedo pedir, lo pido otra vez
If I can ask, I ask again
Más fuerte que nunca para no volver
Stronger than ever so I don't go back
Porque nunca me has querido
Because you never loved me
nunca has bailao conmigo
You never danced with me
Y después de tantas horas
And after so many hours
Ahora entiendo que no lloras
Now I understand why you don't cry
Porque nunca me has querido
Because you never loved me
Ni escuchao lo que te escribo
Nor listened to what I wrote to you
Confiésalo
Confess it
Te encantaba cuánto te quería yo
You loved how much I loved you
Nunca me has querido
You never loved me
nunca has bailao conmigo
You never danced with me
Te encantaba cuánto te quería yo
You loved how much I loved you
Nunca me has querido
You never loved me
Ni escuchao lo que te escribo
Nor listened to what I wrote to you
Te encantaba cuánto te quería
You loved how much I loved you
Nunca me has querido
You never loved me
nunca has bailao conmigo
You never danced with me
Nunca me has querido
You never loved me
Ni escuchao lo que te escribo
Nor listened to what I wrote to you





Авторы: Maria De Belen Basarte Mena, Josh Berrios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.