Contigo - Bely Basarte перевод на немецкий

Contigo

Tiemblo cada vez que te pienso
Y es que hace tiempo
Que ya no tengo miedo

Que me he cambiado
Mi foto de perfil
Para ir a juego contigo
Y ahora mis gatos
Te quieren más a ti
Que a mis amigos

Y aunque me saques de mi zona de confort
Da igual que yo te sigo, te sigo
Tan lejos de donde dolía el corazón
Porque ahora estoy contigo, contigo
Ta, ta-ra-ra
Porque ahora estoy contigo, contigo
Ta, ta-ra-ra
Porque ahora estoy contigo, contigo

Lento, me encanta que vayamos lento
Y creo que me derrito hasta en invierno

Y aunque me saques de mi zona de confort
Da igual que yo te sigo, te sigo
Tan lejos de donde dolía el corazón
Porque ahora estoy contigo, contigo
Ta, ta-ra-ra
Porque ahora estoy contigo, contigo
Ta, ta-ra-ra
Porque ahora estoy contigo, contigo

Que me he cambiado
Mi foto de perfil
Para ir a juego contigo
Y ahora mis gatos
Te quieren más a ti
Que a mis amigos

Y aunque me saques de mi zona de confort
Da igual que yo te sigo, te sigo
Tan lejos de donde dolía el corazón
Porque ahora estoy contigo, contigo
Ta, ta-ra-ra
Porque ahora estoy contigo, contigo
Ta, ta-ra-ra
Porque ahora estoy contigo, contigo

Una maratón de las pelis de Marvel
Que nunca vería yo sola
Ver que te vas y pedirte que vuelvas
Solo pa' comerte la boca
Canto canciones que no son tan tristes
Y no me preocupa que me oigan
Llevo tres días sin desayunar
Por quedarme contigo sin ropa

Ta, ta-ra-ra
Porque ahora estoy contigo, contigo
Ta, ta-ra-ra
Porque ahora estoy contigo, contigo

Mit dir

Ich zittere jedes Mal, wenn ich an dich denke
Und es ist schon eine Weile her
Dass ich keine Angst mehr habe

Dass ich mein
Profilbild geändert habe
Um zu dir zu passen
Und jetzt lieben meine Katzen
Dich mehr
Als meine Freunde

Und obwohl du mich aus meiner Komfortzone holst
Egal, ich folge dir, ich folge dir
So weit weg von dem Ort, wo mein Herz schmerzte
Weil ich jetzt mit dir bin, mit dir
Ta, ta-ra-ra
Weil ich jetzt mit dir bin, mit dir
Ta, ta-ra-ra
Weil ich jetzt mit dir bin, mit dir

Langsam, ich liebe es, dass wir es langsam angehen
Und ich glaube, ich schmelze sogar im Winter

Und obwohl du mich aus meiner Komfortzone holst
Egal, ich folge dir, ich folge dir
So weit weg von dem Ort, wo mein Herz schmerzte
Weil ich jetzt mit dir bin, mit dir
Ta, ta-ra-ra
Weil ich jetzt mit dir bin, mit dir
Ta, ta-ra-ra
Weil ich jetzt mit dir bin, mit dir

Dass ich mein
Profilbild geändert habe
Um zu dir zu passen
Und jetzt lieben meine Katzen
Dich mehr
Als meine Freunde

Und obwohl du mich aus meiner Komfortzone holst
Egal, ich folge dir, ich folge dir
So weit weg von dem Ort, wo mein Herz schmerzte
Weil ich jetzt mit dir bin, mit dir
Ta, ta-ra-ra
Weil ich jetzt mit dir bin, mit dir
Ta, ta-ra-ra
Weil ich jetzt mit dir bin, mit dir

Einen Marathon der Marvel-Filme
Die ich alleine nie sehen würde
Sehen, dass du gehst und dich bitten, zurückzukommen
Nur um deinen Mund zu küssen
Ich singe Lieder, die nicht so traurig sind
Und es ist mir egal, ob man mich hört
Ich habe seit drei Tagen nicht gefrühstückt
Um ohne Kleidung bei dir zu bleiben

Ta, ta-ra-ra
Weil ich jetzt mit dir bin, mit dir
Ta, ta-ra-ra
Weil ich jetzt mit dir bin, mit dir