Enchochado de Ti - Bely Basarte перевод на русский

Enchochado de Ti

Aunque no sepas mucho de mí
Disculpa, estoy ahorrando pa' ti
Pa' comprarte la luna
Porque no se me quita el gusanillo de ti
Es más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la duda
Porque aún sigo enchochado de ti
Mami, corre, vete de aquí
Que esto es una locura
Y no se me curan estas ganas de ti
Pa' mí es mucho más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la bulla
Y no es mejor (Pensaba que sí)
Pero no es mejor (Si no estás aquí)
Mami, no es mejor (Pensaba que sí)
Pero no es mejor (Que lo dejemos así)
Mami, ya no soy un caballero
Al final me convertí en lo que me hicieron
Pusimos el candado en esa valla
Que aguantaba to' las olas que rompieron
Un día volví loco, arrepintiéndome
Porque yo sé quién eres
No quién te hacen ser
Esas a las que tú llamas amigas
Yo te quiero libre con o sin dinero, ven
Sé que no es lo mismo mami, hablando bien
Sé que estás hartita y no vas a volver
Pero si va' a vivir en mi cabeza
Al menos ponte algo más de ropa, mujer
Las cosas que dijimos ya no valen na'
Las noches que tuvimos no van a volver
Desesperado yo sigo esperándote
Porque aún sigo enchochado de ti
Mami, corre, vete de aquí
Que esto es una locura
Y no se me curan estas ganas de ti
Pa' mí es mucho más fácil fingir
Que esta vida no es dura
Que seguir con la bulla
Y no es mejor (Pensaba que sí)
Pero no es mejor (Si no estás aquí)
Mami, no es mejor (Pensaba que sí)
Pero no es mejor (Que lo dejemos así)
Porque aún sigo enchochado de ti
Mami, corre, vete de aquí.

Влюблённая в Тебя

Даже если ты мало знаешь обо мне
Извини, я коплю для тебя
Чтобы купить тебе луну
Потому что не могу избавиться от мысли о тебе
Проще притворяться
Что жизнь не так уж и трудна
Чем жить в сомнениях
Ведь я всё ещё влюблена в тебя
Любимый, беги, уходи отсюда
Ведь это безумие
И это желание тебя не проходит
Мне гораздо проще притворяться
Что жизнь не так уж и трудна
Чем продолжать этот шум
И это не лучше (Я думала, что да)
Но это не лучше (Если тебя нет рядом)
Любимый, это не лучше (Я думала, что да)
Но это не лучше (Если мы оставим всё как есть)
Любимый, я больше не рыцарь
В конце концов, я стала тем, кем меня сделали
Мы повесили замок на ту ограду
Которая выдерживала все разбивающиеся волны
Однажды я сошла с ума, раскаиваясь
Потому что я знаю, кто ты
А не кем тебя делают
Те, кого ты называешь подругами
Я хочу, чтобы ты был свободен, с деньгами или без, иди ко мне
Я знаю, что это не то же самое, любимый, если говорить честно
Я знаю, что ты сыт по горло и не вернёшься
Но если ты собираешься жить в моей голове
Хотя бы надень что-нибудь ещё, дорогой
Слова, что мы сказали, больше ничего не значат
Ночи, что у нас были, не вернутся
В отчаянии я продолжаю ждать тебя
Потому что я всё ещё влюблена в тебя
Любимый, беги, уходи отсюда
Ведь это безумие
И это желание тебя не проходит
Мне гораздо проще притворяться
Что жизнь не так уж и трудна
Чем продолжать этот шум
И это не лучше (Я думала, что да)
Но это не лучше (Если тебя нет рядом)
Любимый, это не лучше (Я думала, что да)
Но это не лучше (Если мы оставим всё как есть)
Потому что я всё ещё влюблена в тебя
Любимый, беги, уходи отсюда.