Текст и перевод песни Bely Basarte - I love you

I love you

Puede que me encuentre calculando la cantidad
De metros cuadrados que me invade la soledad
Me da que estoy descuartizando nuestros cimientos sin acabar
De entre tus cenizas no consigo resucitar

¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Quién se quedó tu verdad?
¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Nadie me escucha gritar?

I love you, aah
I love you, aah

Cada noche en blanco
Encajando tu versión entre mis párpados
No por mucho madrugar, amanezco contigo
Me da que estás desdibujando nuestras siluetas en el colchón
Ya que mi figura ha perdido tu devoción

¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Quién se quedó tu verdad?
¿Dónde te vas?
¿Cuándo te vas?
¿Nadie me escucha gritar?

I love you, aah
I love you, aah

Busco y no te encuentro, solo está tu eco (mmh, mmh)
Deja de importar el hueco en nuestro pecho, no
Me siento más sola contigo que cuando olvidas estar aquí
Busco y no te encuentro, solo encuentro a quien perdí

I love you, aah
I love you, aah

Busco y no te encuentro, solo está tu eco (I love you, I love you)
Deja de importar el hueco en nuestro pecho, amor, aah

I love you

I might be calculating the amount
Of square meters that this loneliness invades
I feel like I'm tearing apart our unfinished foundation
From your ashes, I can't seem to resurrect

Where are you going?
When are you leaving?
Who kept your truth?
Where are you going?
When are you leaving?
Doesn't anyone hear me scream?

I love you, aah
I love you, aah

Every sleepless night
Fitting your image between my eyelids
No matter how early I wake, I don't wake up with you
I feel like you're blurring our silhouettes on the mattress
Since my figure has lost your devotion

Where are you going?
When are you leaving?
Who kept your truth?
Where are you going?
When are you leaving?
Doesn't anyone hear me scream?

I love you, aah
I love you, aah

I search and I can't find you, only your echo remains (mmh, mmh)
Let the hole in our chest stop mattering, no
I feel more alone with you than when you forget to be here
I search and I can't find you, I only find who I lost

I love you, aah
I love you, aah

I search and I can't find you, only your echo remains (I love you, I love you)
Let the hole in our chest stop mattering, my love, aah