Текст и перевод песни Bely Basarte - No Te Quiero Ver Llorar

No Te Quiero Ver Llorar

Ruido en la calle, en mí el silencio
Busco un acorde, y un par de versos
para cantarte, algo que te haga ver
el vaso medio lleno
Sé que no puedo, cambiar el mundo
Pero me basta, si cambio el tuyo
Solo pretendo hacerte sonreír,
al menos un momento
Ata bien tus zapatos,
que quiero verte bailar
Porque esta noche cerramos
el último bar
No te quiero ver llorar,
bebamos para olvidar
No te quiero ver llorar,
ya saben lo que vendrá
Hay mil estrellas en el cielo y
tantos peces en el mar
Mil noches para estar despiertos y hoy,
yo no te quiero ver llorar
De madrugada, si tienes ganas,
un grito al aire, y un par de cañas
Nos darán cuerda, para sobrevivir
hasta por la mañana
Las penas se ahogan viviendo
pero esta noche nos bebemos los floreros y
hoy no nos quedemos quietos
que ya tendremos tiempo cuando estemos muertos y
Ata bien tus zapatos,
que quiero verte bailar
Porque esta noche cerramos
el último bar
No te quiero ver llorar,
bebamos para olvidar
No te quiero ver llorar,
ya saben lo que vendrá
Hay mil estrellas en el cielo y
tantos peces en el mar
Mil noches para estar despiertos y hoy,
yo no te quiero ver llorar
No te quiero ver llorar
No te quiero, no no te quiero,
no te quiero ver llorar
No te quiero, no no te quiero,
no te quiero, no te quiero ver llorar
Ata bien tus zapatos,
que quiero verte bailar
Porque esta noche cerramos
el último bar
No te quiero ver llorar,
bebamos para olvidar
No te quiero ver llorar,
ya saben lo que vendrá
Hay mil estrellas en el cielo y
tantos peces en el mar
Mil noches para estar despiertos y hoy,
yo no te quiero ver llorar
No te quiero ver llorar
No te quiero ver llorar
No te quiero ver llorar,
No no,
No no,
No te quiero ver llorar

I Don't Want to See You Cry

Noise in the street, silence within me
I search for a chord, and a couple of verses
To sing to you, something that makes you see
The glass half full
I know I can't, change the world
But it's enough for me, if I change yours
I just want to make you smile,
At least for a moment
Tie your shoes tight,
Because I want to see you dance
Because tonight we're closing
The last bar
I don't want to see you cry,
Let's drink to forget
I don't want to see you cry,
They already know what's coming
There are a thousand stars in the sky and
So many fish in the sea
A thousand nights to stay awake and tonight,
I don't want to see you cry
At dawn, if you feel like it,
A shout in the air, and a couple of beers
Will give us the strength, to survive
Until morning
Sorrows are drowned by living
But tonight we'll drink the vases and
Today let's not stay still
We'll have time when we're dead and
Tie your shoes tight,
Because I want to see you dance
Because tonight we're closing
The last bar
I don't want to see you cry,
Let's drink to forget
I don't want to see you cry,
They already know what's coming
There are a thousand stars in the sky and
So many fish in the sea
A thousand nights to stay awake and tonight,
I don't want to see you cry
I don't want to see you cry
I don't want, no no I don't want,
I don't want to see you cry
I don't want, no no I don't want,
I don't want, I don't want to see you cry
Tie your shoes tight,
Because I want to see you dance
Because tonight we're closing
The last bar
I don't want to see you cry,
Let's drink to forget
I don't want to see you cry,
They already know what's coming
There are a thousand stars in the sky and
So many fish in the sea
A thousand nights to stay awake and tonight,
I don't want to see you cry
I don't want to see you cry
I don't want to see you cry
I don't want to see you cry,
No no,
No no,
I don't want to see you cry