Текст и перевод песни Bely Basarte - No te necesito

No te necesito

No sé cómo hacer para decírtelo
Me tienes agotada de decir que no

Y aunque te dé un poco igual
Y me pidas perdón, me sigue importando una mierda
Tú sólo dime por qué
Si ya te he dicho adiós, me sigues tocando a la puerta

No me llames más que ya no te necesito
No vuelvas a por nada más
Que ya no te necesito

Oh
No te necesito
Oh

¿Por qué no te piras a otra parte?
Que yo sigo curando y aún me duele tanto
Vuelves a llamar y yo comunicando

Y te parece normal que me pidas perdón
Me sigue importando una mierda
Tú sólo dime por qué
Si ya te he dicho adiós, me sigues tocando a la puerta

No me llames más que ya no te necesito
No vuelvas a por nada más
Que ya no te necesito

Oh
No te necesito
Oh
No te necesito

Ich brauche dich nicht

Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll
Ich bin es leid, immer Nein zu sagen

Und obwohl es dir egal ist
Und du dich entschuldigst, ist es mir immer noch scheißegal
Sag mir nur, warum
Wenn ich schon Abschied genommen habe, klopfst du immer noch an meine Tür

Ruf mich nicht mehr an, ich brauche dich nicht mehr
Komm nicht mehr zurück, um noch etwas zu holen
Denn ich brauche dich nicht mehr

Oh
Ich brauche dich nicht
Oh

Warum verschwindest du nicht einfach?
Ich bin immer noch dabei, zu heilen, und es tut immer noch so weh
Du rufst wieder an und ich bin besetzt

Und du findest es normal, dass du dich entschuldigst
Es ist mir immer noch scheißegal
Sag mir nur, warum
Wenn ich schon Abschied genommen habe, klopfst du immer noch an meine Tür

Ruf mich nicht mehr an, ich brauche dich nicht mehr
Komm nicht mehr zurück, um noch etwas zu holen
Denn ich brauche dich nicht mehr

Oh
Ich brauche dich nicht
Oh
Ich brauche dich nicht