Текст и перевод песни Bely Basarte - Roma

Roma

Hoy amanezco en plena primavera
Los "no me olvides" brotan por mi piel
En el invierno abandoné la pena
Eres tan para mí y yo soy tan para ti

Dicen el cielo conocer sin haber toca'o tu piel
Tanta ternura, me dejo morder
Tan tentador, no me cuesta morderte
To'as las veces, te elijo to'as las veces
Con los minutos olvido cómo he
Sobrevivido antes de conocerte

Cualquiera sabe que al caminar
Cualquier sendero hasta Roma va
Pero a mí los caminos me llevan contigo
Cada vez más

Ya sé que yo no he sido la primera
No me hace falta para prometer
Que voy a ser la que mejor te quiera
Eres tan para mí y yo soy tan para ti

Me dicen que tenga paciencia
Pongo mi mano y sé que no va a arder
Si te me marchas aquí yo me muero
Eres tan para mí y yo soy tan para ti

Dicen el cielo conocer sin haber toca'o tu piel
Tanta ternura, me dejo morder
Tan tentador, no me cuesta morderte
To'as las veces, te elijo to'as las veces
Con los minutos olvido cómo he
Sobrevivido antes de conocerte

Cualquiera sabe que al caminar
Cualquier sendero hasta Roma va
Pero a mí los caminos me llevan contigo
Cada vez más
Cada vez más
Cada vez más

Y es que a mí los caminos me llevan contigo
A mí los caminos me traen hasta aquí
Ni yo estoy perdida ni el tiempo perdido
Que tú eres tan mío y yo soy tan de ti

Cualquiera sabe que al caminar
Cualquier sendero hasta Roma va
Pero a mí los caminos me llevan contigo (A mí los caminos me llevan contigo)
Cada vez más

Y es que a mí los caminos me llevan contigo
A mí los caminos me traen hasta aquí
Ni yo estoy perdida ni el tiempo perdido
Que tú eres tan mío y yo soy tan de ti
Que tú eres tan mío y yo soy tan de ti

Rome

Today I wake up in the middle of spring
The "forget-me-nots" bloom on my skin
In winter I left sorrow behind
You are so meant for me and I am so meant for you

They say they know heaven without having touched your skin
So much tenderness, I let myself be bitten
So tempting, it's easy to bite you
Every time, I choose you every time
With every minute I forget how I
Survived before I met you

Anyone knows that when walking
Any path leads to Rome
But for me, all roads lead to you
More and more

I know I haven't been the first
I don't need it to promise
That I'll be the one who loves you best
You are so meant for me and I am so meant for you

They tell me to be patient
I put my hand in and I know it won't burn
If you leave me here, I will die
You are so meant for me and I am so meant for you

They say they know heaven without having touched your skin
So much tenderness, I let myself be bitten
So tempting, it's easy to bite you
Every time, I choose you every time
With every minute I forget how I
Survived before I met you

Anyone knows that when walking
Any path leads to Rome
But for me, all roads lead to you
More and more
More and more
More and more

And it's that all roads lead me to you
All roads bring me here
I am not lost, nor is time wasted
Because you are so mine and I am so yours

Anyone knows that when walking
Any path leads to Rome
But for me, all roads lead to you (All roads lead me to you)
More and more

And it's that all roads lead me to you
All roads bring me here
I am not lost, nor is time wasted
Because you are so mine and I am so yours
Because you are so mine and I am so yours