Roma - Bely Basarte перевод на русский

Roma

Hoy amanezco en plena primavera
Los "no me olvides" brotan por mi piel
En el invierno abandoné la pena
Eres tan para mí y yo soy tan para ti

Dicen el cielo conocer sin haber toca'o tu piel
Tanta ternura, me dejo morder
Tan tentador, no me cuesta morderte
To'as las veces, te elijo to'as las veces
Con los minutos olvido cómo he
Sobrevivido antes de conocerte

Cualquiera sabe que al caminar
Cualquier sendero hasta Roma va
Pero a mí los caminos me llevan contigo
Cada vez más

Ya sé que yo no he sido la primera
No me hace falta para prometer
Que voy a ser la que mejor te quiera
Eres tan para mí y yo soy tan para ti

Me dicen que tenga paciencia
Pongo mi mano y sé que no va a arder
Si te me marchas aquí yo me muero
Eres tan para mí y yo soy tan para ti

Dicen el cielo conocer sin haber toca'o tu piel
Tanta ternura, me dejo morder
Tan tentador, no me cuesta morderte
To'as las veces, te elijo to'as las veces
Con los minutos olvido cómo he
Sobrevivido antes de conocerte

Cualquiera sabe que al caminar
Cualquier sendero hasta Roma va
Pero a mí los caminos me llevan contigo
Cada vez más
Cada vez más
Cada vez más

Y es que a mí los caminos me llevan contigo
A mí los caminos me traen hasta aquí
Ni yo estoy perdida ni el tiempo perdido
Que tú eres tan mío y yo soy tan de ti

Cualquiera sabe que al caminar
Cualquier sendero hasta Roma va
Pero a mí los caminos me llevan contigo (A mí los caminos me llevan contigo)
Cada vez más

Y es que a mí los caminos me llevan contigo
A mí los caminos me traen hasta aquí
Ni yo estoy perdida ni el tiempo perdido
Que tú eres tan mío y yo soy tan de ti
Que tú eres tan mío y yo soy tan de ti

Рим

Сегодня я просыпаюсь в разгар весны
«Незабудки» расцветают на моей коже
Зимой я оставила позади печаль
Ты так подходишь мне, и я так подхожу тебе

Говорят, что знают небо, не коснувшись твоей кожи
Столько нежности, я позволяю себя укусить
Такой соблазнительный, мне не сложно укусить тебя
Всегда, я выбираю тебя всегда
С каждой минутой я забываю, как
Выживала до встречи с тобой

Любой знает, что идя
Любой тропой, попадешь в Рим
Но все мои дороги ведут к тебе
Всё больше и больше

Я знаю, что я не была первой
Мне не нужно это, чтобы обещать
Что я буду любить тебя лучше всех
Ты так подходишь мне, и я так подхожу тебе

Мне говорят, что нужно быть терпеливой
Я протягиваю руку и знаю, что она не обожжется
Если ты уйдешь, я здесь умру
Ты так подходишь мне, и я так подхожу тебе

Говорят, что знают небо, не коснувшись твоей кожи
Столько нежности, я позволяю себя укусить
Такой соблазнительный, мне не сложно укусить тебя
Всегда, я выбираю тебя всегда
С каждой минутой я забываю, как
Выживала до встречи с тобой

Любой знает, что идя
Любой тропой, попадешь в Рим
Но все мои дороги ведут к тебе
Всё больше и больше
Всё больше и больше
Всё больше и больше

Ведь все мои дороги ведут к тебе
Все мои дороги приводят меня сюда
Ни я не потеряна, ни время не потеряно
Ведь ты так мой, и я так твоя

Любой знает, что идя
Любой тропой, попадешь в Рим
Но все мои дороги ведут к тебе (Все мои дороги ведут к тебе)
Всё больше и больше

Ведь все мои дороги ведут к тебе
Все мои дороги приводят меня сюда
Ни я не потеряна, ни время не потеряно
Ведь ты так мой, и я так твоя
Ведь ты так мой, и я так твоя