Bely Basarte - San Pedro - перевод текста песни на английский

San Pedro - Bely Basarteперевод на английский




San Pedro
St. Peter's
Nadie me espera esta noche
No one awaits me tonight
Va mi mochila cargada
My backpack is packed and ready
Deslumbra por las azoteas
The starry night dazzles
La noche estrellada
Across the rooftops
El eco de la plaza vacía
The echo of the empty square
Devuelve lo que alguien lanzó
Returns what someone threw away
Me cuenta al oído
Whispers in my ear
Cómo volver a ser yo
How to be myself again
Reviso con mimo los mapas
I carefully review the maps
Que marcan la cruz y el camino
That mark the cross and the path
Recuerdo la luz de mi cara
I remember the light in my face
Que había perdido
That I had lost
Distingo las sombras más claro
I distinguish the shadows more clearly
Revivo los sueños dormidos
I relive the sleeping dreams
Y veo que las cicatrices
And I see that the scars
Se curan cuando respiro...
Heal when I breathe...
Quiero sentir que mi niña de ayer
I want to feel that my yesterday's girl
Besa el tatuaje que pinta mi piel
Kisses the tattoo that paints my skin
Me llena de aire, me grita quién fui
Fills me with air, shouts who I was
Cuánto yo me echaba de menos a
How much I missed myself
Mantras grabados en mármol
Mantras engraved in marble
Limpian la sal de mi pecho
Cleanse the salt from my chest
Miradas de piedra que envidian
Stone gazes envy
Mi vals con el viento
My waltz with the wind
Y aunque falten algunos pedazos
And even though some pieces are missing
He hecho las paces conmigo
I've made peace with myself
Brindo por esas lecciones
I toast to those lessons
Sonrío por lo vivido
I smile for what I've lived
Quiero sentir que mi niña de ayer
I want to feel that my yesterday's girl
Besa el tatuaje que pinta mi piel
Kisses the tattoo that paints my skin
Me llena de aire, me grita quién fui
Fills me with air, shouts who I was
Cuánto yo me echaba de menos a
How much I missed myself
El tiempo se para y empiezo a creer
Time stops and I begin to believe
Tiembla mi voz pero nunca mis pies
My voice trembles but never my feet
Me lleno de aire, me grito quién fui
Fills me with air, I shout who I was
El miedo se aparta, me atrevo a vivir
Fear steps aside, I dare to live
Y quiero sentir que mi niña de ayer
And I want to feel that my yesterday's girl
Besa el tatuaje que pinta mi piel
Kisses the tattoo that paints my skin
Me llena de aire, me grita quién fui
Fills me with air, shouts who I was
Cuánto yo me echaba
How much I missed
Cuánto yo me echaba
How much I missed
Cuánto yo me echaba
How much I missed
De menos a
Myself





Авторы: Maria De Belen Basarte Mena, Alberto Torres Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.