Текст и перевод песни Bely Basarte - San Pedro
Nadie
me
espera
esta
noche
Меня
никто
не
ждет
этой
ночью
Va
mi
mochila
cargada
Мой
рюкзак
собран
Deslumbra
por
las
azoteas
Звездная
ночь
ослепляет
La
noche
estrellada
Сверкает
над
крышами
El
eco
de
la
plaza
vacía
Эхо
пустой
площади
Devuelve
lo
que
alguien
lanzó
Возвращает
то,
что
кто-то
бросил
Me
cuenta
al
oído
Шепчет
мне
на
ухо,
Cómo
volver
a
ser
yo
Как
снова
стать
собой
Reviso
con
mimo
los
mapas
Я
бережно
изучаю
карты,
Que
marcan
la
cruz
y
el
camino
Которые
отмечают
крест
и
путь
Recuerdo
la
luz
de
mi
cara
Вспоминаю
свет
своего
лица,
Que
había
perdido
Который
я
потеряла
Distingo
las
sombras
más
claro
Я
четче
различаю
тени,
Revivo
los
sueños
dormidos
Возрождаю
уснувшие
мечты
Y
veo
que
las
cicatrices
И
вижу,
что
шрамы
Se
curan
cuando
respiro...
Заживают,
когда
я
дышу...
Quiero
sentir
que
mi
niña
de
ayer
Хочу
почувствовать,
как
моя
девочка
из
прошлого
Besa
el
tatuaje
que
pinta
mi
piel
Целует
татуировку
на
моей
коже
Me
llena
de
aire,
me
grita
quién
fui
Наполняет
меня
воздухом,
кричит
мне,
кем
я
была
Cuánto
yo
me
echaba
de
menos
a
mí
Как
сильно
я
скучала
по
себе
Mantras
grabados
en
mármol
Мантры,
выгравированные
на
мраморе,
Limpian
la
sal
de
mi
pecho
Смывают
соль
с
моей
груди
Miradas
de
piedra
que
envidian
Каменные
взгляды
завидуют
Mi
vals
con
el
viento
Моему
вальсу
с
ветром
Y
aunque
falten
algunos
pedazos
И
хотя
некоторых
частей
не
хватает,
He
hecho
las
paces
conmigo
Я
помирилась
с
собой
Brindo
por
esas
lecciones
Я
поднимаю
тост
за
эти
уроки
Sonrío
por
lo
vivido
Улыбаюсь
прожитому
Quiero
sentir
que
mi
niña
de
ayer
Хочу
почувствовать,
как
моя
девочка
из
прошлого
Besa
el
tatuaje
que
pinta
mi
piel
Целует
татуировку
на
моей
коже
Me
llena
de
aire,
me
grita
quién
fui
Наполняет
меня
воздухом,
кричит
мне,
кем
я
была
Cuánto
yo
me
echaba
de
menos
a
mí
Как
сильно
я
скучала
по
себе
El
tiempo
se
para
y
empiezo
a
creer
Время
останавливается,
и
я
начинаю
верить
Tiembla
mi
voz
pero
nunca
mis
pies
Дрожит
мой
голос,
но
не
мои
ноги
Me
lleno
de
aire,
me
grito
quién
fui
Наполняюсь
воздухом,
кричу
себе,
кто
я
El
miedo
se
aparta,
me
atrevo
a
vivir
Страх
отступает,
я
осмеливаюсь
жить
Y
quiero
sentir
que
mi
niña
de
ayer
И
хочу
почувствовать,
как
моя
девочка
из
прошлого
Besa
el
tatuaje
que
pinta
mi
piel
Целует
татуировку
на
моей
коже
Me
llena
de
aire,
me
grita
quién
fui
Наполняет
меня
воздухом,
кричит
мне,
кем
я
была
Cuánto
yo
me
echaba
Как
сильно
я
скучала
Cuánto
yo
me
echaba
Как
сильно
я
скучала
Cuánto
yo
me
echaba
Как
сильно
я
скучала
De
menos
a
mí
По
себе
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.