Vivo En Un Fin De Semana - Bely Basarte перевод на французский

Vivo En Un Fin De Semana

No soy perfecta, soy de verdad
Hay que callarse, no sé qué

Papapapá-papapapá
Vivo en un fin de semana
Papapapá-papapapá
Hoy no me quito el pijama
Papapapá-papapapá
Y el desayuno en la cama
Papapapá-papapapá
(Soy tan para mí, para mí)

Yo si puede, tu, tu pegamento
La lío mil veces, de ninguno me arrepiento
Si lo dejo atrás, cómo voy a tropezar
(No sé)
No me tomo enserio todo lo que pienso

Papapapá-papapapá
Vivo en un fin de semana
Papapapá-papapapá
(Soy tan para mí, para mí)

Se me queman las tostadas por mirarme bostezar
A cualquiera que me quiera, creo quе me quiero más
No soy perfеcta, soy de verdad (Girl)
(No soy perfecta, soy de verdad)
(Yo sí)

Papapapá-papapapá
Vivo en un fin de semana
Papapapá-papapapá
Hoy no me quito el pijama
Papapapá-papapapá
Y el desayuno en la cama
Papapapá-papapapá
(Soy tan para mí, para mí)

Ya no me des pasta
Lo que hablen de mí
Porque darles más de lo que recibí
No me hace falta

Papapapá-papapapá
Vivo en un fin de semana
Papapapá-papapapá
Hoy no hago de nada, eh
Papapapá-papapapá
Y el desayuno en la cama
Papapapá-papapapá
(Soy tan para mí, para mí)

Papapapá-papapapá
Papapapá-papapapá

Je Vis Un Week-end Permanent

Je ne suis pas parfaite, je suis vraie
Il faut se taire, je ne sais pas quoi

Papapapá-papapapá
Je vis un week-end permanent
Papapapá-papapapá
Aujourd'hui, je ne quitte pas mon pyjama
Papapapá-papapapá
Et le petit-déjeuner au lit
Papapapá-papapapá
(Je suis tellement à moi, à moi)

Moi, si je peux, toi, toi, ta colle
Je fais des bêtises mille fois, je ne regrette rien
Si je laisse ça derrière moi, comment vais-je trébucher ?
(Je ne sais pas)
Je ne prends pas au sérieux tout ce que je pense

Papapapá-papapapá
Je vis un week-end permanent
Papapapá-papapapá
(Je suis tellement à moi, à moi)

Je brûle mes tartines à force de me regarder bâiller
Quiconque m'aime, je crois que je m'aime plus
Je ne suis pas parfaite, je suis vraie (Mec)
(Je ne suis pas parfaite, je suis vraie)
(Oh oui)

Papapapá-papapapá
Je vis un week-end permanent
Papapapá-papapapá
Aujourd'hui, je ne quitte pas mon pyjama
Papapapá-papapapá
Et le petit-déjeuner au lit
Papapapá-papapapá
(Je suis tellement à moi, à moi)

Ne me donne plus de pâtes
Ce qu'ils disent de moi
Parce que leur donner plus que ce que j'ai reçu
Je n'en ai pas besoin

Papapapá-papapapá
Je vis un week-end permanent
Papapapá-papapapá
Aujourd'hui, je ne fais rien, hein
Papapapá-papapapá
Et le petit-déjeuner au lit
Papapapá-papapapá
(Je suis tellement à moi, à moi)

Papapapá-papapapá
Papapapá-papapapá