Текст и перевод песни Bemandry - Saka & Lara

Saka & Lara

Dibawah rintik sore
Kau dan dia berjumpa mata
Tuk saling menyaksikan
Kata dan makna yang kalian artikan bersama

Luka dimasa lalu
Membuka rasa gulana
Tuk jalin asa tercipta
Hingga semesta satukan kau dan dia

Namun karena keegoisan kau dan dia
Membuat kisah dan kasihmu mesti terhenti
Seka dan Lara
Tak usah kau saling mengasingkan
Jujurlah pada dirimu bahwa cinta masih tertanam walau kau dan dia
Ingin saling melupa

Namun karena keegoisan kau dan dia
Membuat kisah dan kasihmu mesti terhenti
Seka dan Lara
Tak usah kau saling mengasingkan
Jujurlah pada dirimu bahwa cinta masih tertanam walau kau dan dia
Ingin saling melupa

Saka & Lara

Sous la pluie de l'après-midi
Vos regards se sont rencontrés
Pour vous regarder mutuellement
Les mots et le sens que vous avez interprétés ensemble

Les blessures du passé
Ouvrent le sentiment de la mélancolie
Pour tisser l'espoir créé
Jusqu'à ce que l'univers vous réunisse, toi et elle

Mais à cause de votre égoïsme, toi et elle
Vous avez fait en sorte que votre histoire et votre amour doivent cesser
Seka et Lara
Ne vous exilez pas l'un l'autre
Soyez honnêtes envers vous-mêmes, l'amour est toujours présent, même si vous et elle
Voulez vous oublier mutuellement

Mais à cause de votre égoïsme, toi et elle
Vous avez fait en sorte que votre histoire et votre amour doivent cesser
Seka et Lara
Ne vous exilez pas l'un l'autre
Soyez honnêtes envers vous-mêmes, l'amour est toujours présent, même si vous et elle
Voulez vous oublier mutuellement