Текст и перевод песни Bemti - Imagem e Semelhança

Imagem e Semelhança

Os pilares que sustentam
A tua imagem de bom pai

São os mesmos desde o início dos tempos
São os mesmos implorando por sinais

Me entregaram para Deus pedindo "Help me!"

E eu nem queria ser teu filho!
E eu nem queria ser teu filho!

Condenados nesse vórtex
O mesmo tédio milenar!

Inventaram uma culpa que te cale
Inventaram outra pra te amarrar

Me entregaram para Deus pedindo "Help me!"
Me entregaram para Deus pedindo "Save me!"
Me entregaram para Deus pedindo "Please..."

E eu nem queria ser teu filho!
E eu nem queria ser teu filho!

E eu, eu nem queria ser teu filho!
Eu hein! Eu nem queria ser teu filho
Eu hein! Eu nem queria ser teu filho
Eu hein! Eu nem queria ser teu filho
Eu hein!

Образ и подобие

Столпы, что поддерживают
Твой образ доброго отца

Всё те же с начала времён,
Всё те же, молящие о знаке.

Отдали меня Богу, моля: "Помоги!"

А я и не хотел быть твоим сыном!
А я и не хотел быть твоим сыном!

Осуждённые в этом водовороте,
Та же скука тысячелетняя!

Выдумали вину, чтоб ты молчал,
Выдумали другую, чтоб связать тебя.

Отдали меня Богу, моля: "Помоги!"
Отдали меня Богу, моля: "Спаси!"
Отдали меня Богу, моля: "Пожалуйста..."

А я и не хотел быть твоим сыном!
А я и не хотел быть твоим сыном!

А я, я и не хотел быть твоим сыном!
Да уж! Я и не хотел быть твоим сыном!
Да уж! Я и не хотел быть твоим сыном!
Да уж! Я и не хотел быть твоим сыном!
Да уж!