Текст и перевод песни Bemy - Oxygen (Radio Edit)

Oxygen (Radio Edit)

When live keeps bringing me down
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again

Im the tick, she is the tock of a broken clock
She is the pretty shoe and I am the ugly sock,
I happen to be the software and she is the glitch,
I am the power and she is the swith

She is got me, she is got me cravin
Faster then I can imagine

When live keeps bringing me down
I rest upon your chest
Like a life vest or a birds nest

When live keeps spitting you out
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again
I'm the sunlight in her shadow.
She is the happiness
I am the sorrow
I'm the pirate of the secret seas
She is the treasure I need to seize
She's got me, she's got me cravin'
Faster than I can imagine
She is the drug man and I'm the needle
A beautiful horse and I'm the saddle
I'm the rail track and she's the train
She's the running blood and I'm the vein She's got me, she's got me cravin'
Faster than I can imagine
When life keeps bringing me down I rest upon your chest
Like a life vest
Or a bird's nest
When life keeps spitting you out
I pick you up of the ground
And give you oxygen
For you to fly again
Although we move at different paces Defying all the matching odds
It's all part of the same races
Leading down the same roads

Oxygène (Radio Edit)

Quand la vie me déprime
Je te relève
Et te donne de l'oxygène
Pour que tu puisses voler à nouveau

Je suis le tic, tu es le toc d'une horloge cassée
Tu es la belle chaussure et je suis la chaussette moche,
Je suis le logiciel et tu es le bug,
Je suis le pouvoir et tu es l'interrupteur

Tu me fais craquer
Plus vite que je ne peux l'imaginer

Quand la vie me déprime
Je me repose sur ta poitrine
Comme un gilet de sauvetage ou un nid d'oiseau

Quand la vie te rejette
Je te relève
Et te donne de l'oxygène
Pour que tu puisses voler à nouveau
Je suis la lumière du soleil dans ton ombre.
Tu es le bonheur
Je suis la tristesse
Je suis le pirate des mers secrètes
Tu es le trésor que je dois saisir
Tu me fais craquer
Plus vite que je ne peux l'imaginer
Tu es la drogue et je suis l'aiguille
Un beau cheval et je suis la selle
Je suis le rail et tu es le train
Tu es le sang qui coule et je suis la veine Tu me fais craquer
Plus vite que je ne peux l'imaginer
Quand la vie me déprime Je me repose sur ta poitrine
Comme un gilet de sauvetage
Ou un nid d'oiseau
Quand la vie te rejette
Je te relève
Et te donne de l'oxygène
Pour que tu puisses voler à nouveau
Même si nous avançons à des rythmes différents En défiant toutes les probabilités
C'est tout ce qui fait partie de la même course
Qui nous mène sur les mêmes routes