Another Falling Star - Ben Abraham перевод на немецкий

Another Falling Star

Green-eyed gypsy girl
I never knew you well, but I
Always knew you'd find your place
I used to watch you there with the
Colours in your hair and a
Far off look upon your face

You were so wild and unstable
You could drink us all under the table
I always wondered what became of you

Did you get high out in Hollywood?
Stand under the lights, like you said you would?
Make it to the Neon neighbourhood?
Did you find out, if you're good enough?
Finally, find a crowd, who can show you love?
Is it everything you were dreaming of?
Are you a falling star?
Another falling star?

Blue-eyed daydream, you
Always talk to me about
How you one day get your star
I thought I saw you out there with
James Dean's stare
You were sitting on the boulevard

You always were a name among the nameless
Looking for a place among the famous
I always wondered what became of you

Did you get high out in Hollywood?
Stand under the lights, like you said you would?
Make it to the Neon neighbourhood?
Did you find out, if you're good enough?
Finally, find a crowd, who can show you love?
You did everything you were dreaming of?

So many lights are coming down
So many angels on the ground
Is it worth waiting around
To be a falling star? (Falling, falling)
Oh-oh, another falling star (falling, falling)
Another falling star (falling, falling)
Another falling star (falling, falling)
Are you a falling star? (Falling, falling)
Another falling star (falling, falling)

Noch ein fallender Stern

Grünäugiges Zigeunermädchen
Ich kannte dich nie gut, aber ich
wusste immer, dass du deinen Platz finden würdest
Ich sah dich dort immer mit den
Farben in deinem Haar und einem
abwesenden Blick auf deinem Gesicht

Du warst so wild und unbeständig
Du konntest uns alle unter den Tisch trinken
Ich habe mich immer gefragt, was aus dir geworden ist

Hast du dich in Hollywood berauscht?
Standest du unter den Lichtern, wie du es gesagt hast?
Hast du es in die Neon-Nachbarschaft geschafft?
Hast du herausgefunden, ob du gut genug bist?
Hast du endlich eine Menge gefunden, die dir Liebe zeigen kann?
Ist es alles, wovon du geträumt hast?
Bist du ein fallender Stern?
Noch ein fallender Stern?

Blauäugiger Tagtraum, du
hast immer mit mir darüber gesprochen
wie du eines Tages deinen Stern bekommst
Ich dachte, ich hätte dich da draußen gesehen mit
James Deans Blick
Du saßt auf dem Boulevard

Du warst immer ein Name unter den Namenlosen
Auf der Suche nach einem Platz unter den Berühmten
Ich habe mich immer gefragt, was aus dir geworden ist

Hast du dich in Hollywood berauscht?
Standest du unter den Lichtern, wie du es gesagt hast?
Hast du es in die Neon-Nachbarschaft geschafft?
Hast du herausgefunden, ob du gut genug bist?
Hast du endlich eine Menge gefunden, die dir Liebe zeigen kann?
Hast du alles getan, wovon du geträumt hast?

So viele Lichter fallen herunter
So viele Engel am Boden
Lohnt es sich, darauf zu warten
ein fallender Stern zu sein? (Fallend, fallend)
Oh-oh, noch ein fallender Stern (fallend, fallend)
Noch ein fallender Stern (fallend, fallend)
Noch ein fallender Stern (fallend, fallend)
Bist du ein fallender Stern? (Fallend, fallend)
Noch ein fallender Stern (fallend, fallend)